Your fault finding approach is not really going to work. ?
You seem to be using the scope for supposedly precise DC readings and not providing the correct power supplies to get meaningful results anyway
?
Personally, from where you are, I’d remove all your BS170s and do full voltage and resistance checks to /from the Drain connections.
?
Also look hard at the waveforms on the gates?
?
?
?
?