Consider something like a wolf river coil vertical just outside the tent.?
?
There is a parameter called radiation resistance. For a very short antenna it can be just a few ohms, overwhelmed by losses. Not that I didn't reach P29CC on 10m ssb from a 3 foot whip from eastern US once. But these are pretty rare.?
?
Curt
?