An even simpler solution would be to use a 4.3V zener diode in series with the fan and run from the 9V supply.