It's a strange bug(?) for sure.? I repeated my headphone versus pc soundcard input test again this evening and the sidetone audio was perfect using both!?? I definitely had the problem before but will continue to monitor if any changes I make cause it to return.