Most phones nowadays can work with any standard USB audio interface... If you have your desired FT8 signal either stored on your phone, or you have an app that can generate it with the appropriate timing, I'm fairly sure you could simply run a USB cable from your phone to the qmx and have it work.
