Some parts of Thiele Small measurements can't easily be done (eg delta mass), but it seems possible to feed a dynamic mic element with a small mic-level signal, scale up the resistance in series, and measure level vs frequency across the capsule to get an idea of resonances etc.
https://sbacoustics.com/wp-content/uploads/2021/01/Measuring-Thiele-Small-parameters.pdf
