Do you have a link for the adaptor you're trying? I can't see much detail in your photos. Also, please post some pix of your mics.
That board looks like it has 3 transistors on it, so it might be similar to the "Schoeps" circuit that's been used in the Alice mics detailed in this forum. Anyway, just try it.
