That spacing isn't relevant.
?The end play of the worm is controlled by the positioning of the bearing blocks.?
I don't see how you can avoid backlash with the all the gears in the motor's reduction unit and the two that transfer power from the reduction unit to the worm. That's the benefit a a direct coupling to the motor's output.
