You can leave the battery pack connected but it's not how you power the radio for a firmware update because it will not stay on. Instead, supply power to the radio via its 12v connection. Detailed firmware update instructions are in the user manual on the Lab599 website downloads section.
