¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io
  1. Kresy-Siberia
  2. Messages
Expanded Topics Messages Polls
Date
"More on Abercorn" Foto

Wladyslaw Czapski
 

Group from Aberncorn - Szklarska Poreba 1994 Polish -
Mr Zenon Slowikowski with group.
Bulletin No 4" Club under Baobab" in Wroclawiu.
In Wroclawiu is about 5000 deported to ZSRR ->> SYBIR

Wladyslaw Czapski
---------------ooo-(.)(.)-ooo----------------------------
INFO SERVICE POLAND (1981) Mr. W.S. CZAPSKI
50-983 WROCLAW 14 P.O.BOX 1954
TEL/FAX/BBS:+48 (71) 3383838 mobile:+48 (601) 511109
e-mail: biorytm@...
cz@...
NEWS !! Offices moving = Biura ruchome24h NEW ADRES !!
Exchange :voice, text, fax, foto, video, e-mail, internt.SMS. .
++++++++++++++++++++++++++++++>-:))))))
Traanslation help please - Abercorn camp article

Stefan Wisniowski
 

Hi all,
Could I ask for a volunteer to translate the Polish excerpt on Abercorn camp
in Africa, which can be found attached as 3 JPEG images on the previous
message "More on Abercorn"?

I believe that it would be of interest not only to Rachael, whose mother
stayed there, but also to the rest of the group.

Please reply to let the list know if you are volunteering so we do not
duplicate your efforts. Many thanks in advance - dziekuje serdecznie.

--
Stefan Wisniowski
Moderator, Kresy-Siberia
More on Abercorn

Stefan Wisniowski
 

Hi Rachael
Have you had a chance to follow up on the earlier leads on Abercorn
residents? Do you need help to contact the ladies in Poland?

Meanwhile, Wladyslaw has sent me further information on Abercorn, as follows
with my rough translation. Interestingly, there seems to be an association
of people who went through the African camps that meets periodically -
perhaps you and your mother would be interested in attending their next
reunion?

Attached are excerpts from the Bulletin mentioned below.

Please let us know if you wish to pursue any of these leads further.

Kind regards,
--
Stefan Wisniowski
----------
From: "Wladyslaw Czapski" <cz@...>
Reply-To: "Wladyslaw Czapski" <cz@...>
Date: Mon, 7 Jan 2002 20:42:23 +0100
To: "Stefan Wisniowski" <swisniowski@...>
Subject: ciag dalszy Abercorn
Subject: Abercorn continued

Szanowny Panie Stefanie.
Dzieki uprzejmosci Pani Mari Dutkiewicz z Klubu pd Baobabem we Wroclawiu
Thanks to the kindness of Mrs Maria Dutkiewicz from the "Club under the Boab
tree" in Wroclaw

otrzymalem "BIULETYN" Towarzystwa "Klubu pod Baobabem" we Wroclawiu nr 4 z
I received the Bulletin of the Association of the Club, #4 from the

IV Zjazdu "Afrykanczykow" w Szklarskiej Porebie 16-18 wrzesnia 1994.
Fourth Reunion of the "Africans" in Szklarska Prebie, 16-18 August 1994.

strona 17 zawiera opis Osrodka w Abercorn.
Page 17 has a description of the Abercorn centre.

Na tym zjezdzie bylo 153 uczestnikow.
On the reunion there were 153 people.

poz 58 Kichtenko Julia z domu Walulik, z Legnicy
Position 58 is Julia Kichtenko (nee Walulik) from Legnica

59 Kierzkiewicz Jozefa z d. Grzeskowiak, Gdynia
Position 59 is Jozefa Kierzkiewicz (nee Grzeskowiak) from Gdynia

61 Kochanska Helena z d. Malinowska, Elk
Position 61 is Helena Kochanska (nee Malinowska) from Elk

65 Koniarz Henryk, Stara Kamienica
Position 65 is Henryk Koniarz from Stara Kamienica

70 Krakowska Stanislawa z d. Koniarz, Stara Kamienica
Position 70 is Stanislawa Krakowska (nee Koniarz) from Stara Kamienica

75 Kulpinsak Alina z d. Gwrdys, Warszawa
Position 75 is Alina Kulpinsak (nee Gwrdys) from Elk

80 Luczak Leokadia z d. Koniarz, Warszawa
Position 80 is Leokadia Luczak (nee Koniarz) from Warszawa

88 Mickiewicz Adam, Warszawa
Position 88 is Adam Mickiewicz from Warszawa [THERE'S A FAMOUS NAME!-SW :)]

92 Milanowski Wincenty, Janowek
Position 92 is Wincenty Milanowski from Janowek

101 Ostrowska Wanda z d. Nowosiad, Radom
Position 101 is Wanda Ostrowska (nee Nowosiad) from Radom

115 Rudzik Czeslawa z d. Jarmoszuk, Walbrzych
Position 115 is Czeslawa Rudzik (nee Jarmoszuk) from Walbrzych

120 Slowikowski Zenobiusz, ANGLIA
Position 120 is Zenobiusz Slowikowski from England

132 Szuberla Eugenia z d. Kulman, Bielsko Biala
Position 132 is Eugenia Szuberla (nee Kulman) from Bielsko Biala

153 Zalinski Eugeniusz, Szczecin
Position 153 is Eugeniusz Zalinski from Szczecin

W BIULETYNIE sa artykuly o:
In the Bulletin are articles on:
Ugandzie wycieczka 1994
Excursion to Uganda 1994

Koja, Rongai
[places ?]

Marandellas
[places ?]
Opisy w ww Osrodkach.
[Writings about the Centre; ww = interior?]

Oile to Pana interesuje to prosze dac znac - przesle scan.
If you are interested please let me know and I will send you a scan.

Serdecznie pozdrawiam.
Sincerely yours.

W.Czapski
Welcome George Neisser

Stefan Wisniowski
 

Please welcome George to the group, and thank you for the introduction.

Many of our families suffered a similar fate on 10 Feb 1940. The lucky ones
ended up in Persia, England, and various other places (like a Diaspora).
Now it is up their children and grandchildren - like yourself - to discover
and communicate their experiences, whenever possible with the remaining
survivors while they are still with us.

George we look forward to hearing more about your family experiences and
hope that we can help each other with our research. Perhaps you can tell us
the names of your parents, and whether they had other family members who
went through these experiences as well? Do you know how your father got
from Poznan to England in 1944?

Pozdrawiam,
Stefan Wisniowski

From: George Neisser <George.Neisser@...>
Date: Mon, 7 Jan 2002 21:31:23 +0000 (GMT)
To: Stefan Wisniowski <swisniowski@...>
Cc: George.Neisser@...
Subject: Re: jerzyzbigniew <George.Neisser@...> wants to join
Kresy-Siberia


Stefan
A brief note as promised - apologies for the delay.

My name is Jerzy Zbigniew Neisser (known as George Neisser). I
am a computer programmer at the University of Manchester in England.

My parents, both now deceased, were Polish. They met and married in
Chorley (a small town in Lancashire, England, some 20 miles to the
North West of Manchester) in the late 1940s.

My Father, originally from Poznan, came to England in 1944 and
joined the 1st Independent Polish Parachute Brigade.

My Mother was born in Podorosk, near Wolkowysk (some 20 miles due East of
Bialystok). She and her family were deported to Siberia on 10th February
1940. Following many trials and tribulations in Russia, Persia and the
Middle East, she and the surviving members of her family arrived in
England in the late 1940s and settled there.

I am currently undertaking some investigations and research into this tragic
period in Polish history and wish to keep up to date with developments in
this area, hence my interest in joining the Kresy-Siberia Group.

I look forward to hearing from you.

Best wishes

George Neisser










Czesc - Hello,

Thanks for expressing an interest in joining the Kresy-Siberia Group. Could
you please send me a brief note introducing yourself and your background or
interest in the Kresy-Siberia topic, so that I can join you up and introduce
you to the group?

Also, I would be interested in how you found out about the group...

I look forward to hearing from you soon!

Pozdrawiam
--
Stefan Wisniowski
Moderator, Kresy-Siberia


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ KRESY-SIBERIA GROUP +
+ Research, Remembrance, Recognition +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ Websites: +
+ +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ To SUBSCRIBE, send an e-mail to: +
+ Kresy-Siberia-owner@... +
+ saying who you are and your interest in the group +
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


--
George Neisser BSc, PhD Email: George.Neisser@...
Manchester Computing Tel: +44 (0) 161 275 6008
University of Manchester Fax: +44 (0) 161 275 6040
Manchester UK M13 9PL
Welcome Kristin Mojsiewicz

Stefan Wisniowski
 

Please welcome Kristin to the group, and thank you for the background intro,
Kristin.

Please be sure to visit our websites to scan the previous messages, photos
and links.



Not to worry about your Polish, our main language is English - and we are
happy to translate for our Polish-speaking members. Can you tell us
anything more about your relative's names, places and dates? We have a
number of present-day Belarus and Lithuania families in the group. Anything
we can help you with?

Kind regards,

--
Stefan Wisniowski, Moderator

From: "k. Mojsiewicz" <moj73@...>
Date: Mon, 07 Jan 2002 15:26:12 +0000
To: Kresy-Siberia-owner@...

I would like to subscribe to this group.
My name is Kristin Mojsiewicz.
I am primarily researching my family locations between Eastern Poland,
Lithuania, Belarus and the periods spent in Siberia by both my grandfather
and great grandfather.
Unfortunately my Polish is limited....
I am based in the UK
Leningrad/Krasnova/Yakovleva(Valentina)

[email protected]
 







Hello, need help locating my late maternal Grandfather,? family , Ivan?
Nikolaevitch Krasnov died around 1926 in Dimidov, Smolensk.
After his first wife Zinaida died, he married Alexandra Goranina and had my
mother and aunt. He also left an eldest daughter Valentina from? his first
marriage.
My grandmother Alexandra moved to her family? Goranin, in Mogilev
Belarus.
Valentina (his eldest daughter) was sent to her late mother family in
Leningrad where she grew up, married and had a son Jenya and daughter Nora.
The family was relocated together with the shoe factory "Skorokhodova"
evacuated to Omsk, during the war.
Valentina Ivanovna Yakovleva lived in an apartment in Leningrad before the
evacuation
Skorokhodova 18/9 Leningrad.
Anyone has any suggestions/ideas that may help me find family members of my
late grandfather Ivan Nikolaevitch Krasnov, anywhere in the world?
any suggestions/ideas will be greatly appreciated.
Nadia, Tucson Arizona.

?

?








? ?



Kristin Mojsiewicz Kobryn relatives?

[email protected]
 

Hello and welcome Kristin.
My name is nadia and I live in the USA and this summer have just found and reunited with my family ?both in Poland and here in the USA.
My aunt Maria Mojsiewicz (my father Romuald Dabrowski's sister) is living in Drawsko Pomorski (I visited her also this summer) her husbands family are all from Kobryn.
One of her sons Adam Mojsiewicz (my newfound cousin) is living in New Jersey. Both him and his sister were born in Kobryn and all their fathers family are still living there.
Can you give me names and dates and I can call him and ask him, you never know he might even know the family you are looking for.
Good luck on your search.
Nadia, Tucson Arizona.
UK Census 1901

John Nieurzyla
 

For your information


Ignore the information on the PRO site, I've spoken to the helpline in
the
last hour and confirmed that BT have closed the census site down for the
time
being. Several reports I've read say that people believe the site is
online
because the home page has opened - this is because the details are
stored in
your cache. The [very pleasant] spokesperson I spoke to didn't know when
the
site would be back online again but her best bet was that it wouldn't be
during this weekend. For those of you who, like myself, have given
credit
card details but have been unable to download the minimum 5 worth of
pages,
the session time has been extended to 148 hours, and official downtime
such
as Thursday's 3 hours and this weekend, will not be included in the 148
hours. Also, the minimum charge will not apply to this period and
charges
will only be for pages downloaded [6x50p in my case].
Re: Searching for a book

Elizabeth
 

¿ªÔÆÌåÓý

Paul,
Have you asked your contacts in Poland?
Or that bookshop in Warsaw I think I told
you about?? I realise it's out of print, but
a good bookshop has it's "network"..and maybe
they have contacts with secondhand book
dealers.
Elizabeth
P.S. who's the author?

----- Original Message -----
?



I tried that already, they told me it's out of print
so I'm hoping that there's a store or a person out there that is willing to part with their copy

Paul



?


?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .

Re: Searching for a book

 

Elizabeth

I tried that already, they told me it's out of print
so I'm hoping that there's a store or a person out there that is willing to part with their copy

Paul

At 06:07 01/05/2002 +0100, you wrote:
Paul
?
Just a thought....have you tried the POSK library?
Years ago, before the present Posk building was built,
I remember there was a library in the basement of a huge house
in London.? I knew the librarian.? He had quite a collection
and index of books...
?
Also, why not call :
Polish Cultural Foundation
63 Jeddo Rd.,
London W12 9ED
(020) 8740 1991
fax? 020 8746 1661
email?? dzpolski@...
?
they also have an office in Hove (this is where I wrote to order a book)
23 Coleridge Str.,
Hove, Sussex BN3 5AB
tel.? 01273 772234?
fax? 01272 770280
?
A Mr or Mrs???? T Filipowicz replied to my letter.
?
Elizabeth
----- Original Message -----

Does any one know where I can get this book "Luna nad Trebowla" been trying for ages and so far a blank

Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Scandalous Deeds...........

Stefan Wisniowski
 

This may be a matter for our friends in the Polish diplomatic corps to take up with the Ukraine. ??Any thoughts from the well-connected members of the group?
--
Stefan Wisniowski
Moderator, Kresy-Siberia

From: Paul Havers
Reply-To: Kresy-Siberia@...
Date: Fri, 04 Jan 2002 18:48:06 +0000
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Scandalous Deeds...........

I'd thought that I'd mention this
Some of you might know and some might not, the Cemetery of the Defenders of Lwow(Orleta Lwowskie) was slowly eradicated after the end of WWII
the cemetery is now rebuild but it wasn't properly reconstructed. There are some things missing and a major change has happened to it.
On the signs of the fallen children the Ukrainians have substituted a new headers.

Now the monuments contain words of ; To the Fallen heroes of World War II (Dla bochaterow Drugiej Wojny)
That is a blatant lie and disregard of history, those children helped to beat the Ukrainians in the aftermath of WWI and
now they are trying to erase all those times.

I'm sorry for getting on my soap box but this is really getting me mad

Paul
Re: Searching for a book

Elizabeth
 

¿ªÔÆÌåÓý

Paul
?
Just a thought....have you tried the POSK library?
Years ago, before the present Posk building was built,
I remember there was a library in the basement?of a?huge house
in London.? I knew the librarian.? He had quite a collection
and index of books...
?
Also, why not call :
Polish Cultural Foundation
63 Jeddo Rd.,
London W12 9ED
(020) 8740 1991
fax? 020 8746 1661
email?? dzpolski@...
?
they also have an office in Hove (this is where I wrote to order a book)
23 Coleridge Str.,
Hove, Sussex BN3 5AB
tel.? 01273 772234?
fax? 01272 770280
?
A Mr or Mrs??? ?T Filipowicz replied to my letter.
?
Elizabeth

----- Original Message -----

Does any one know where I can get this book "Luna nad Trebowla" been trying for ages and so far a blank

Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .

Another site

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Society of Genealogists

 

If you're looking for any British info then I can recommend this site, they have some decent info and can generally point you in a right direction


Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Re: Odp: Searching for a book

 

I have no idea of who wrote it, my mother is the one who wants it

Paul

At 21:18 01/04/2002 +0100, you wrote:
?
----- Wiadomo[ oryginalna -----
Od: Paul Havers
Do: Kresy-Siberia@... ; PolandBorderSurnames-L@... ; POLAND-ROOTS-L@...
WysBano: 4 stycznia 2002 20:40
Temat: [Kresy-Siberia] Searching for a book
?
Who

When gave??????? ------->>>> ?????
Kto????? kiedy wydal? ------- >> "Luna nad Trembowla" ???
Wladyslaw Czapski cz@...

Does any one know where I can get this book "Luna nad Trebowla" been trying for ages and so far a blank

Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


Yahoo! Groups Sponsor
ADVERTISEMENT



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Odp: Searching for a book

Wladyslaw Czapski
 

¿ªÔÆÌåÓý

?
----- Wiadomo?? oryginalna -----
Wys?ano: 4 stycznia 2002 20:40
Temat: [Kresy-Siberia] Searching for a book
?

Who

When gave??????? ------->>>> ?????

Kto????? kiedy?wydal? ------- >> "Luna nad Trembowla" ???
Wladyslaw Czapski cz@...

Does any one know where I can get this book "Luna nad Trebowla" been trying for ages and so far a blank

Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? KRESY-SIBERIA GROUP????????????????????????????????
+?? Research, Remembrance, Recognition???????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Websites:? ?
+????????????????????????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? Replies to this message will go directly to the full list.
+??? Send e-mails to:? Kresy-Siberia@...??
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+??? To SUBSCRIBE, send an e-mail to:
+??? Kresy-Siberia-owner@...???
+??? saying who you are and your interest in the group???
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+?? To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:??
+?? Kresy-Siberia-unsubscribe@...?????
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Your use of Yahoo! Groups is subject to the .

Lwow

 

If you can read Polish then this is a fantastic site, I have a link to it on my Lwow Eaglets page and am trying to
formalize ties with the webmaster



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Searching for a book

 

Does any one know where I can get this book "Luna nad Trebowla" been trying for ages and so far a blank

Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Scandalous Deeds...........

 

I'd thought that I'd mention this
Some of you might know and some might not, the Cemetery of the Defenders of Lwow(Orleta Lwowskie) was slowly eradicated after the end of WWII
the cemetery is now rebuild but it wasn't properly reconstructed. There are some things missing and a major change has happened to it.
On the signs of the fallen children the Ukrainians have substituted a new headers.

Now the monuments contain words of ; To the Fallen heroes of World War II (Dla bochaterow Drugiej Wojny)
That is a blatant lie and disregard of history, those children helped to beat the Ukrainians in the aftermath of WWI and
now they are trying to erase all those times.

I'm sorry for getting on my soap box but this is really getting me mad

Paul

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Home page;??
Eastern Borderlands of II RP; ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Outgoing mail is certified Virus Free
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FW: Eastern Archives

Stefan Wisniowski
 

Here is further reference information from Alexander in Moscow.


From: "Alexander Gur'yanov" <gurpolcom@...>

Moscow, 4.01.2002
Happy New Year Stefan,
Concerning your question in Digest No 90: Eastern Archives ("Archiwum
Wschodnie" in Polish) is the department of Center KARTA in Warsaw - Osrodek
KARTA, ul. Narbutta 29, 02-536 Warszawa, tel. (4822) 848-07-12, E-mail:
ok@...
62621 - 62640 of 63086