开云体育

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 开云体育
Date

Research---Plachta

Antoni Kazimierski
 

Lillian,
I am somewhat surprised that in Russian lists there are several - actually --25 Plachta names recorded, but none in Karta records so far.
It would be advisable for you to write to Karta and Memorial and ask for all the details they might have on your family.
It is just possible that there are records which have not been posted.
In Ru lists the names are similar to the ones you gave me , but the dates of birth do not match.
antoni530
PS I re-posted the map of area of Kai and Skachok posiolek.


Re: SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008

 

I think Stefan just addressed this better. If we are born of Polish parent/parents, we are citizens of Poland. We still must apply for dual citizenship and the laws have been changed. I use the one with 1951 deadline as I believe the majority of our families had decided they could not return by this date and had relocated.

I hope this helps, Carol

--- On Tue, 12/16/08, Lillian Napierala <lilliannapierala@...> wrote:

From: Lillian Napierala <lilliannapierala@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@...
Date: Tuesday, December 16, 2008, 1:29 PM
Thank you Carol,? yes, I completed it with my mother listed
as NOK.
What is meant by us being "Polish citizens" --is
that just a reference term as children of the Poles? thanks
Lillian, Thunder Bay Ontario Canada

--- On Tue, 12/16/08, Carol Dove <stashaok@...>
wrote:

From: Carol Dove <stashaok@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy
property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@...
Date: Tuesday, December 16, 2008, 10:03 AM






Hello Lillian and Group,

It sounds as if your Mom is the "Next of Kin" and
should be the main one to place claim. As children to Polish
fathers and Mothers, we are considered 'citizens"
but must still apply. I look at the USA vs. Canada and am
not sure how they differ.

Marion,

Work together on the claim and yes your Mom is the next of
kin also.

Hope this helps, Carol

--- On Mon, 12/15/08, Lillian Napierala
<lilliannapierala@ yahoo.com> wrote:

From: Lillian Napierala <lilliannapierala@
yahoo.com>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy
property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@ yahoogroups. com
Date: Monday, December 15, 2008, 2:47 PM
Hello Marion,
?
I too, am in the same predicament as you and have the
same
question.? My mother became naturalized when she came
to
Canada, as did my father who was in the 2nd corps
under
General Anders.??Does the property my grandparents
lost--taken by the Russians, revert to my mother who
is
still alive (88 yo).? I am not sure how I go about
this.
Thanks to all!
Lillian Napierala
Thunder Bay, Ontario
Canada

--- On Mon, 12/15/08, Marion Rosenberg
<m.rosenberg@ ucl.ac.uk> wrote:

From: Marion Rosenberg <m.rosenberg@ ucl.ac.uk>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy
property claim deadline - 31 December 2008
To: kresy-Siberia@ yahoogroups. com,
info@kresy-claims. org
Cc: "Marion Rosenberg"
<m.rosenberg@ ucl.ac.uk>
Date: Monday, December 15, 2008, 1:37 PM







Tried to send from a different email address and it
bounced...



Dear All,

If your family lost property in Kresy
Couple of questions relating to the eligibility
criteria:

1 (2) Are the claimants (the owners or their
heirs)
currently
Polish citizens?

My mother was Polish but became naturalised when
she
came to
England. She is still alive. Is she still
considered
Polish? Am
I? I was born and live in London, England.

2 (4) If the original owners are dead, do the
claimants have
inheritance rights?

Owner was my great-grandfather. When he died
property
reverted to
his wife, from whom my grandmother inherited and
then
my mother. I
would inherit from her eventually, but should we
both
claim? Does
she need to or can I? I have read the FAQ but am
not
sure it
covers this situation - I presume I'm not an
inheritor as long as
my mother is still around? It would be easier to
do
this myself,
but do I then need to get her to sign something
first
to let me get
her share?

Grateful for any help, feeling rather sorry I
have
left this so
late..


Marion

Marion Rosenberg
London

Researching: SELCER, SEKLER, ROSENBERG, PANETH,
MUNZ

--
Marion Rosenberg Phone: +44 (0)20 7679 2434
Head of Computer Security Team Internal Ext: 32434
Information Systems Email:m.rosenberg@ ucl.ac.uk
University College London
London WC1E 6BT

[Non-text portions of this message have been removed]


















[Non-text portions of this message have been removed]


















Re: British MOD records

 

Hello All....with respect to the MOD records. I just sent my request in to the British Army.? This was my dilemma..both of my parents who are Polish served with the British--dad in the army, mom in the airforce.? I requested both sets of records.? on page 2 of the Kinship document I had mom sign for both (she is 88) but is still well enough to understand.? Because mom is the surviving NOK for my father, according to their rules, she can request it free of charge.? However it didn't say anything about requesting her own information--so I filled out the 2nd request, 2nd page with my name on it as daughter....put my name next to it, but had her sign it because it is essentially for herself.? In addition to this, mom signed a consent to release information to me as daughter even though technically, she is still requesting it for herself.? I did not think I had to submit a birth certificate because mom is still alive--in hindsight, should I have
submitted a birth certificate.? I did include a cover letter explaining the circumstances that I was requesting both sets of records; included their marriage certificate, dad's death certificate and copies of my dad's? (army) drivers licence while he was in the army.? I think this should be sufficient, but if anyone has any other ideas, I'd appreciate the insight...thanks? Lillian, Thunder Bay Ontario Canada

--- On Tue, 12/16/08, Krystyna Freiburger <krystynafreiburger@...> wrote:

From: Krystyna Freiburger <krystynafreiburger@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] British MOD records
To: Kresy-Siberia@...
Date: Tuesday, December 16, 2008, 7:25 AM






Stefan....does this "theft' mean that those of us who have not contacted Memorial before have lost their chance to get information ??
krystyna
onatrio, canada

----- Original Message -----
From: Stefan Wisniowski (Kresy-Siberia)
To: Kresy-Siberia@ yahoogroups. com
Sent: Monday, December 15, 2008 2:11 AM
Subject: [Kresy-Siberia] British MOD records

With the recent Russian seizure of documentary records from Memorial offices in St Petersburg, our member Krystyna Piorkowska has reminded me of the importance of getting access to records while we can, and in one specific area getting copies of our parents and grandparents documents from the British MOD, which has recently extended the period for secrecy of these records..

Once a veteran is dead, only his/her children have the right to access the information. There are now hundreds of veterans whose military records are sealed indefinitely because they and their relatives have died.

We suggest that if you have not done so, you ask your parents, relatives and any friends who served in Anders' Army to obtain copies of their records from the MOD, or if those family members are deceased, to apply themselves (they will need their family member's Death Certificates and their own "full" Birth Certificates. to document the relationship) .

Information on how to do so is on our website at siberia.org/ mainref.html# r4

Regards

STEFAN WISNIOWSKI

PRESIDENT, KRESY-SIBERIA FOUNDATION
3 Castle Circuit Close
Seaforth NSW 2092 Australia
Telephone +61 411 864 873
stefan.wisniowski@ kresy-siberia. org

[Non-text portions of this message have been removed]


Re: British MOD records

 

Probably not.

Memorial is an agent that gets records extracted for us from the ex-Soviet archives, it does not run those archives itself.

What was seized was their database of GULAG museums across the ex-USSR, amongst other records that they would keep.

Stefan
.




From: Krystyna Freiburger
Sent: Wednesday, December 17, 2008 12:25 AM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: Re: [Kresy-Siberia] British MOD records


Stefan....does this "theft' mean that those of us who have not contacted Memorial before have lost their chance to get information ??
krystyna
onatrio, canada

----- Original Message -----
From: Stefan Wisniowski (Kresy-Siberia)
To: Kresy-Siberia@...
Sent: Monday, December 15, 2008 2:11 AM
Subject: [Kresy-Siberia] British MOD records

With the recent Russian seizure of documentary records from Memorial offices in St Petersburg, our member Krystyna Piorkowska has reminded me of the importance of getting access to records while we can, and in one specific area getting copies of our parents and grandparents documents from the British MOD, which has recently extended the period for secrecy of these records..

Once a veteran is dead, only his/her children have the right to access the information. There are now hundreds of veterans whose military records are sealed indefinitely because they and their relatives have died.

We suggest that if you have not done so, you ask your parents, relatives and any friends who served in Anders' Army to obtain copies of their records from the MOD, or if those family members are deceased, to apply themselves (they will need their family member's Death Certificates and their own "full" Birth Certificates.to document the relationship).

Information on how to do so is on our website at

Regards

STEFAN WISNIOWSKI

PRESIDENT, KRESY-SIBERIA FOUNDATION
3 Castle Circuit Close
Seaforth NSW 2092 Australia
Telephone +61 411 864 873
stefan.wisniowski@...


Re: SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008

 

Thank you Carol,? yes, I completed it with my mother listed as NOK.
What is meant by us being "Polish citizens" --is that just a reference term as children of the Poles? thanks Lillian, Thunder Bay Ontario Canada

--- On Tue, 12/16/08, Carol Dove <stashaok@...> wrote:

From: Carol Dove <stashaok@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@...
Date: Tuesday, December 16, 2008, 10:03 AM






Hello Lillian and Group,

It sounds as if your Mom is the "Next of Kin" and should be the main one to place claim. As children to Polish fathers and Mothers, we are considered 'citizens" but must still apply. I look at the USA vs. Canada and am not sure how they differ.

Marion,

Work together on the claim and yes your Mom is the next of kin also.

Hope this helps, Carol

--- On Mon, 12/15/08, Lillian Napierala <lilliannapierala@ yahoo.com> wrote:

From: Lillian Napierala <lilliannapierala@ yahoo.com>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@ yahoogroups. com
Date: Monday, December 15, 2008, 2:47 PM
Hello Marion,
?
I too, am in the same predicament as you and have the same
question.? My mother became naturalized when she came to
Canada, as did my father who was in the 2nd corps under
General Anders.??Does the property my grandparents
lost--taken by the Russians, revert to my mother who is
still alive (88 yo).? I am not sure how I go about this.
Thanks to all!
Lillian Napierala
Thunder Bay, Ontario
Canada

--- On Mon, 12/15/08, Marion Rosenberg
<m.rosenberg@ ucl.ac.uk> wrote:

From: Marion Rosenberg <m.rosenberg@ ucl.ac.uk>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy
property claim deadline - 31 December 2008
To: kresy-Siberia@ yahoogroups. com, info@kresy-claims. org
Cc: "Marion Rosenberg"
<m.rosenberg@ ucl.ac.uk>
Date: Monday, December 15, 2008, 1:37 PM







Tried to send from a different email address and it
bounced...



Dear All,

If your family lost property in Kresy
Couple of questions relating to the eligibility
criteria:

1 (2) Are the claimants (the owners or their heirs)
currently
Polish citizens?

My mother was Polish but became naturalised when she
came to
England. She is still alive. Is she still considered
Polish? Am
I? I was born and live in London, England.

2 (4) If the original owners are dead, do the
claimants have
inheritance rights?

Owner was my great-grandfather. When he died property
reverted to
his wife, from whom my grandmother inherited and then
my mother. I
would inherit from her eventually, but should we both
claim? Does
she need to or can I? I have read the FAQ but am not
sure it
covers this situation - I presume I'm not an
inheritor as long as
my mother is still around? It would be easier to do
this myself,
but do I then need to get her to sign something first
to let me get
her share?

Grateful for any help, feeling rather sorry I have
left this so
late..


Marion

Marion Rosenberg
London

Researching: SELCER, SEKLER, ROSENBERG, PANETH, MUNZ
--
Marion Rosenberg Phone: +44 (0)20 7679 2434
Head of Computer Security Team Internal Ext: 32434
Information Systems Email:m.rosenberg@ ucl.ac.uk
University College London
London WC1E 6BT

[Non-text portions of this message have been removed]



















Re: SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008

 

OK I will see if I can "kill 3 birds" with one response.

1. A Polish citizen can only lose citizenship in limited circumstances. These have changed over the years, so a specific case-by-case analysis is required. A change in citizenship prior to 1951 may trigger some questions, a change afterwards should not trigger any.

2. A child of a Polish citizen is one too.

3. The inheritors of the original property are determined in accordance with wills/testaments, or if there were none, in accordance with local law.

4. The Polish law is that a surviving spouse and children get equal portions if there is no will, except the surviving spouse gets at least 25%.

5. children do not need to claim if the inheriting parent is still alive, as the kids are not entitled to anything while the inheriting parentis still alive. If the inheriting parent is dead, then both the surviving parent and the kids should claim.

I hope that covers everything.

Most important, just lodge a claim if you are unsure - it costs nothing and you can always withdraw. But after 31 Dec you cannot make a new claim.

Stefan Wisniowski
Sydney



From: Carol Dove
Sent: Wednesday, December 17, 2008 3:03 AM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008


Hello Lillian and Group,

It sounds as if your Mom is the "Next of Kin" and should be the main one to place claim. As children to Polish fathers and Mothers, we are considered 'citizens" but must still apply. I look at the USA vs. Canada and am not sure how they differ.

Marion,

Work together on the claim and yes your Mom is the next of kin also.

Hope this helps, Carol

--- On Mon, 12/15/08, Lillian Napierala <lilliannapierala@...> wrote:

From: Lillian Napierala <lilliannapierala@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@...
Date: Monday, December 15, 2008, 2:47 PM
Hello Marion,

I too, am in the same predicament as you and have the same
question. My mother became naturalized when she came to
Canada, as did my father who was in the 2nd corps under
General Anders. Does the property my grandparents
lost--taken by the Russians, revert to my mother who is
still alive (88 yo). I am not sure how I go about this.
Thanks to all!
Lillian Napierala
Thunder Bay, Ontario
Canada

--- On Mon, 12/15/08, Marion Rosenberg
<m.rosenberg@...> wrote:

From: Marion Rosenberg <m.rosenberg@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy
property claim deadline - 31 December 2008
To: kresy-Siberia@..., info@...
Cc: "Marion Rosenberg"
<m.rosenberg@...>
Date: Monday, December 15, 2008, 1:37 PM







Tried to send from a different email address and it
bounced...



Dear All,

If your family lost property in Kresy
Couple of questions relating to the eligibility
criteria:

1 (2) Are the claimants (the owners or their heirs)
currently
Polish citizens?

My mother was Polish but became naturalised when she
came to
England. She is still alive. Is she still considered
Polish? Am
I? I was born and live in London, England.

2 (4) If the original owners are dead, do the
claimants have
inheritance rights?

Owner was my great-grandfather. When he died property
reverted to
his wife, from whom my grandmother inherited and then
my mother. I
would inherit from her eventually, but should we both
claim? Does
she need to or can I? I have read the FAQ but am not
sure it
covers this situation - I presume I'm not an
inheritor as long as
my mother is still around? It would be easier to do
this myself,
but do I then need to get her to sign something first
to let me get
her share?

Grateful for any help, feeling rather sorry I have
left this so
late..


Marion

Marion Rosenberg
London

Researching: SELCER, SEKLER, ROSENBERG, PANETH, MUNZ
--
Marion Rosenberg Phone: +44 (0)20 7679 2434
Head of Computer Security Team Internal Ext: 32434
Information Systems Email:m.rosenberg@ ucl.ac.uk
University College London
London WC1E 6BT





















Re: Research---Plachta

 

Hello Antoni, no I did not receive the map of Kai, just the information which I greatly appreciate.? Is there any other information that can be researched for my mother, Stanislawa Plachta (DOB November 21, 1920), her father who died in Kai, Wladyslaw Plachta, he was 66 y.o. at the time of his death in the forced labour camp.? My babcia was Eva Plachta and my uncle, Wladyslaw Plachta would have been in his early teens at the time.
I appreciate all your efforts. Sincerely, Lillian Napierala

--- On Tue, 12/16/08, Antoni Kazimierski <ASKAZIMIERSKI@...> wrote:

From: Antoni Kazimierski <ASKAZIMIERSKI@...>
Subject: [Kresy-Siberia] Research---Plachta
To: Kresy-Siberia@...
Date: Tuesday, December 16, 2008, 6:33 AM






Lillian,
could you please confirm if you received the map of Kai.
antoni530


Re: SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008

 

Hello Lillian and Group,

It sounds as if your Mom is the "Next of Kin" and should be the main one to place claim. As children to Polish fathers and Mothers, we are considered 'citizens" but must still apply. I look at the USA vs. Canada and am not sure how they differ.

Marion,

Work together on the claim and yes your Mom is the next of kin also.

Hope this helps, Carol

--- On Mon, 12/15/08, Lillian Napierala <lilliannapierala@...> wrote:

From: Lillian Napierala <lilliannapierala@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy property claim deadline - 31 December 2008
To: Kresy-Siberia@...
Date: Monday, December 15, 2008, 2:47 PM
Hello Marion,
?
I too, am in the same predicament as you and have the same
question.? My mother became naturalized when she came to
Canada, as did my father who was in the 2nd corps under
General Anders.??Does the property my grandparents
lost--taken by the Russians, revert to my mother who is
still alive (88 yo).? I am not sure how I go about this.
Thanks to all!
Lillian Napierala
Thunder Bay, Ontario
Canada

--- On Mon, 12/15/08, Marion Rosenberg
<m.rosenberg@...> wrote:

From: Marion Rosenberg <m.rosenberg@...>
Subject: Re: [Kresy-Siberia] SPECIAL NOTICE - Kresy
property claim deadline - 31 December 2008
To: kresy-Siberia@..., info@...
Cc: "Marion Rosenberg"
<m.rosenberg@...>
Date: Monday, December 15, 2008, 1:37 PM







Tried to send from a different email address and it
bounced...



Dear All,

If your family lost property in Kresy
Couple of questions relating to the eligibility
criteria:

1 (2) Are the claimants (the owners or their heirs)
currently
Polish citizens?

My mother was Polish but became naturalised when she
came to
England. She is still alive. Is she still considered
Polish? Am
I? I was born and live in London, England.

2 (4) If the original owners are dead, do the
claimants have
inheritance rights?

Owner was my great-grandfather. When he died property
reverted to
his wife, from whom my grandmother inherited and then
my mother. I
would inherit from her eventually, but should we both
claim? Does
she need to or can I? I have read the FAQ but am not
sure it
covers this situation - I presume I'm not an
inheritor as long as
my mother is still around? It would be easier to do
this myself,
but do I then need to get her to sign something first
to let me get
her share?

Grateful for any help, feeling rather sorry I have
left this so
late..


Marion

Marion Rosenberg
London

Researching: SELCER, SEKLER, ROSENBERG, PANETH, MUNZ
--
Marion Rosenberg Phone: +44 (0)20 7679 2434
Head of Computer Security Team Internal Ext: 32434
Information Systems Email:m.rosenberg@ ucl.ac.uk
University College London
London WC1E 6BT

[Non-text portions of this message have been removed]


















[Non-text portions of this message have been removed]


Re: translation please!

janusz_ks
 

--- In Kresy-Siberia@..., "janusz_ks" <u8c1tvo02@...> wrote:

--- In Kresy-Siberia@..., Lillian Napierala
<lilliannapierala@> wrote:

Is there an email contact information on this museum?
Yes, at the very bottom of the page: mail@...
SILLY ME :-(( That's the address for whoever maintains the whole
domain (museum.ru) , not specifically for this particular museum....
My apologies!

As to the translation: Google's translator
will do the job at least as well as I
would for this page. Enter the URL of the original

select the languages (Russian -> English I guess...), click Translate
and pronto :-)

Even Google cannot find anything about labour camps there :-(

Pozdrawiam
Janusz


Re: Behind Closed Doors documentary

JERRY NONE
 

I sometimes find that some retailers use the ISBN 10 Number:

ISBN-10: 0563493356

The Following is a link to the DVD. It includes a descriptiion:

--- On Mon, 12/15/08, robloasby <loasby@...> wrote:

From: robloasby <loasby@...>
Subject: [Kresy-Siberia] Re: Behind Closed Doors documentary
To: Kresy-Siberia@...
Date: Monday, December 15, 2008, 5:13 PM
For those who prefer the written word, the book of the
series is now
available. (I scanned through it earlier today in the local

supermarket!)

Amazon UK are retailing it for UKP9.99, and Amazon.com are
selling it
in the US for USD21.51


ie=UTF8&condition=new

I'm sure that other retailers will be selling it. You
can use the ISBN
number to find it - ISBN-13: 978-0563493358

Rob
Nottingham UK

--- In Kresy-Siberia@..., "Kenneth
Fedzin" <ken.fedzin@...>
wrote:

--- In Kresy-Siberia@..., John Halucha
<john.halucha@>
wrote:

The youtube video makes me want to see the BBC
series even more
than
before, Justin.

Hi John and Group,

The entire documentary series Behind Closed Doors is
now available on
DVD and can be ordered from Amazon. I think at 40% off
list price.

Regards,
Ken Fedzin>
------------------------------------

Please support the group by subscribing and by making a
donation:

*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and
recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during
World War Two."
*
Discussion
site?
Virtual Memorial Wall

Gallery (photos, documents)

Booklist
Film?
*

To CONTACT the Group Moderators please send an e-mail to:
Kresy-Siberia-owner@...


To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the
group to:
Kresy-Siberia-subscribe@...

To UNSUBSCRIBE from this group, send an email to:
Kresy-Siberia-unsubscribe@...

*Yahoo!
Groups Links



Re: British MOD records

 

Stefan....does this "theft' mean that those of us who have not contacted Memorial before have lost their chance to get information ??
krystyna
onatrio, canada

----- Original Message -----
From: Stefan Wisniowski (Kresy-Siberia)
To: Kresy-Siberia@...
Sent: Monday, December 15, 2008 2:11 AM
Subject: [Kresy-Siberia] British MOD records


With the recent Russian seizure of documentary records from Memorial offices in St Petersburg, our member Krystyna Piorkowska has reminded me of the importance of getting access to records while we can, and in one specific area getting copies of our parents and grandparents documents from the British MOD, which has recently extended the period for secrecy of these records..

Once a veteran is dead, only his/her children have the right to access the information. There are now hundreds of veterans whose military records are sealed indefinitely because they and their relatives have died.

We suggest that if you have not done so, you ask your parents, relatives and any friends who served in Anders' Army to obtain copies of their records from the MOD, or if those family members are deceased, to apply themselves (they will need their family member's Death Certificates and their own "full" Birth Certificates.to document the relationship).

Information on how to do so is on our website at

Regards

STEFAN WISNIOWSKI

PRESIDENT, KRESY-SIBERIA FOUNDATION
3 Castle Circuit Close
Seaforth NSW 2092 Australia
Telephone +61 411 864 873
stefan.wisniowski@...


Research---Plachta

Antoni Kazimierski
 

Lillian,
could you please confirm if you received the map of Kai.
antoni530


Re: research help pl

Lucyna Artymiuk
 

Antoni



The first Koider family is not the one of Pani Halina. Her mother was
Wladyslawa (Maiden name Majcher)- They lived in an osada in the Nowogrodek
area



Jan Kojder according to his daughter was 34 when taken by Soviets. THE
Kojder children were three girls and one son



_____

From: Kresy-Siberia@... [mailto:Kresy-Siberia@...]
On Behalf Of Antoni Kazimierski
Sent: Tuesday, 16 December 2008 7:27 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] research help pl



Lucyna,
Koider family were at posiolek Jekodim in Archangelskaja.
Zofia 1940; Jozef 1905; Jan 1870 and Jan 1932; Zofia 1922; Katarzyna 1902;
Katarzyna 1910 and Jewgenia 1932.
They were arrested at Rawszczyna? Sokalski r-n, Lwowskie and arrived at
posiolek on 16th Feb 1940. Amnestied.
Details at Karta and Memorial in Moscow.

Ludwik, syn Grzegorza Majcher was arrested in Mogilicy near Bytom?and
sentenced to 8 years ITL, was released on 22nd June 1941 and rehabilitated
by procurator in Brzesc in September 1989
To get more details please write to Polish Consul in Minsk who will obtain
details for you from Belarus Authorities.
antoni530


research help pl

Antoni Kazimierski
 

Lucyna,
Koider family were at posiolek Jekodim in Archangelskaja.
Zofia 1940; Jozef 1905; Jan 1870 and Jan 1932; Zofia 1922; Katarzyna 1902; Katarzyna 1910 and Jewgenia 1932.
They were arrested at Rawszczyna? Sokalski r-n, Lwowskie and arrived at posiolek on 16th Feb 1940. Amnestied.
Details at Karta and Memorial in Moscow.

Ludwik, syn Grzegorza Majcher was arrested in Mogilicy near Bytom?and sentenced to 8 years ITL, was released on 22nd June 1941 and rehabilitated by procurator in Brzesc in September 1989
To get more details please write to Polish Consul in Minsk who will obtain details for you from Belarus Authorities.
antoni530


Re: translation please!

janusz_ks
 

--- In Kresy-Siberia@..., Lillian Napierala
<lilliannapierala@...> wrote:

Is there an email contact information on this museum?
Yes, at the very bottom of the page: mail@...

I'll try to do more translating in the late afternoon (European time).
But at the first glance the page does not mention any labour camps....

Pozdrawiam
Janusz


Re: Find men and women 317 ° transport company

Elizabeth Olsson
 

Hi Paulina

Do you have any photos we can add to the Pestki album? Please contact me directly.



pozdrowienia
Elzunia Gradosielska Olsson
Sweden
Memorial Gallery Administrator
<>



_____

From: Kresy-Siberia@... [mailto:Kresy-Siberia@...] On Behalf Of Pauline Jarney
Sent: Monday, December 15, 2008 12:31 PM
To: kresy-siberia@...
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Find men and women 317 ° transport company




My mother, Sabina Jankowska-Jarney, was in 317 transport company and stationed in Italy for sometime.

Paulina

To: Kresy-Siberia@ <mailto:Kresy-Siberia%40yahoogroups.com> yahoogroups.com
From: gianluca.vernole@ <mailto:gianluca.vernole%40yahoo.it> yahoo.it
Date: Sat, 13 Dec 2008 16:50:34 +0000
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Find men and women 317 ° transport company

Dearest Elisabeth

Thank you very much for your help.

Zaneta Nawrot is in contact with me as your mother told you, your mother has already written a letter regarding his memories.

I did not know that your father had been in hospitals in Casamassima, this is a great story, the most interesting that I received from a few months now.

We pray with all my heart, if possible, to provide all the information you have about your father, remember how it was in the hospital, photographs, everything you have on him because for us it is of paramount importance.

A Casamassima, in addition to publish an annual photographic exhibition on the 2nd Corps in Puglia and sull'ospedale of Casamassima in particular, we have a plan of a military museum on the 2nd Corps and I personally, together with Zaneta Nawrot, we are writing a book publishing in Italian, English and Polish.

A month ago, during the exhibition, we exposed the original currency of a veteran and was a video made by Italian TV on the Ostra and Casamassima.

We have also made contact with other cities of Puglia where there were Polish military as well because you know during war was puglia the call by soldiers of the 2nd Corps' Little Poland "for the large number of bases since Anders chose our region to make the Bases for the back.

This is our project, please, if you can, to help us recover the testimonies, photographs and what can be useful.

Then there would be infinitely grateful.

I personally know your mother in Ancona, where the minister has Krupski that night me and Zaneta decorated with the medal "For the record" for the commitment we have.

If your daughters dedid to return in Puglia, Dille to notify us and come into Casamassima to visit what remains the hospital where he was your father.

Waiting for you.

Gianluca Vernole

Casamassima.

--- Sab 13/12/08, Elizabeth Olsson <elzunia@alimail. <mailto:elzunia%40alimail.net> net> ha scritto:

Da: Elizabeth Olsson <elzunia@alimail. <mailto:elzunia%40alimail.net> net>

Oggetto: RE: [Kresy-Siberia] Find men and women 317 ° transport company

A: Kresy-Siberia@ <mailto:Kresy-Siberia%40yahoogroups.com> yahoogroups.com

Data: Sabato 13 dicembre 2008, 16:20

Hello Gianluca

My mother (Danuta Maczka Gradosielska) was in 316 transport but she has already been in touch with Zenata Nawrot.

My father was wounded at Monte Cassino and spent 3 months at the hospital at Casamassima.

You can find photos from 316 and 317 in the Pestki album on the Gallery, please copy any of these if you want.

. kresy-siberia. org/Pestki- transport

BTW My 2 daughters are living in Rome and they spent their holiday in Puglia last summer. Where in Puglia do you live?

pozdrowienia

Elzunia Gradosielska Olsson

Sweden

Memorial Gallery Administrator

< siberia.org/ photo.html> siberia.org/ photo.html

_____

From: Kresy-Siberia@ yahoogroups. com [mailto:Kresy-Siberia@ yahoogroups. com] On Behalf Of Gianluca Vernole

Sent: Saturday, December 13, 2008 5:01 PM

To: Kresy-Siberia@ yahoogroups. com

Subject: [Kresy-Siberia] Find men and women 317 ?° transport company

Hello everyone,

This time I write to ask if you have any contact with veterans of 317 ?° transport company that had its headquarters in Lincoln, near Taranto in Puglia.

I would be very grateful to anyone who can provide information about veterans or their addresses.

Everything is for the exhibition and the book that I am creating the 2nd Polish Corps in Puglia.

Many thanks to all those who want to help.

Gianluca Vernole

Casamassima, Bari, Italy

[Non-text portions of this message have been removed]

[Non-text portions of this message have been removed]












__________________________________________________________
Send e-mail faster without improving your typing skills.
. <> com/Explore/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_speed_122008

[Non-text portions of this message have been removed]





[Non-text portions of this message have been removed]


research help pl

Lucyna
 

Yesterday I met Pani Halina Juszczyk nee Kojder - a sibiraczka from
Melbourne

Her mother, grandmother and three siblings were deported on 10 Feb
1940 to Archangielsk

she is wondering if there are any traces of what happened to her
father Jan Kojder and maternal uncle Ludwik Majcher who both
disappeared when the Soviets invaded

any help would be appreciated

Lucyna A


who would I contact for mothers birth certificate/proof info.? any idea?

 

Hello all, and thank you for your help so far. I submitted the
application to the Toronto consulate as I didn't think there would be
enough time to get to Poland in time with Christmas. (I just found out
about this yesterday)

Question: Who would I contact for my mothers birth certificate? She
was born in (forgive my spelling)-- Sietesz Powiat Rzeszut (does that
sound right?)...it's very difficult as mom is 88 y.o. and her writing
is weak. She was born Nov. 17, 1920 and the family then moved when she
was just 2 weeks old to Osada Zaremba Powiat Kopyczynce Woj.
Tarnopolskie

I obtained my parents marriage certificate today and have requested
their military records from the British Ministry of Defence. Thank you
all for you help in this journey. I look forward to hearing from you
Dziekuje bardzo, Lillian Napierala, Thunder Bay, ON. Canada


Re: translation please!

 

thank you Janusz.....I will start with the address and see if I can get some information in Polish.? I have no idea what this says, other than my understanding is that it is a museum where the labour camp used to be located nearby.? I am searching in particular if there is any record or grave of my mothers father (Wladyslawa Plachta) who perished in the labour/prison camp in the autumn of 1941.? Is there an email contact information on this museum? I could not decipher any of the language so I could not tell.? I sincerely appreciate your assistance with this. Dzenkuje. Lillian Napierala, Thunder Bay, Ontario Canada

--- On Mon, 12/15/08, janusz_ks <u8c1tvo02@...> wrote:

From: janusz_ks <u8c1tvo02@...>
Subject: [Kresy-Siberia] Re: translation please!
To: Kresy-Siberia@...
Date: Monday, December 15, 2008, 3:55 PM






--- In Kresy-Siberia@ yahoogroups. com, Lillian Napierala
<lilliannapierala@ ...> wrote:

I cannot decipher the Russian text on this website. would someone
be able to translate this museum information? I would greatly
appreciate it.

Lillian,
look at the website and the top line is an address;
www.museum.ru/ M872
Museum of the history of the village Kay
address: 612843, Kirovskaya oblast', Verchniekaminskiy raion, Kaj,
ul. Revolutsyi 1905 goda, 16

I'm not sure whether you want the whole page translated, or only the
address?

Pozdrawiam
Janusz


















[Non-text portions of this message have been removed]


Re: Behind Closed Doors documentary

robloasby
 

For those who prefer the written word, the book of the series is now
available. (I scanned through it earlier today in the local
supermarket!)

Amazon UK are retailing it for UKP9.99, and Amazon.com are selling it
in the US for USD21.51


ie=UTF8&condition=new

I'm sure that other retailers will be selling it. You can use the ISBN
number to find it - ISBN-13: 978-0563493358

Rob
Nottingham UK

--- In Kresy-Siberia@..., "Kenneth Fedzin" <ken.fedzin@...>
wrote:

--- In Kresy-Siberia@..., John Halucha <john.halucha@>
wrote:

The youtube video makes me want to see the BBC series even more
than
before, Justin.

Hi John and Group,

The entire documentary series Behind Closed Doors is now available on
DVD and can be ordered from Amazon. I think at 40% off list price.

Regards,
Ken Fedzin