Re: [Kresy-Siberia (Yahoo)] New Web Site [1 Attachment]
|
Hi Pawel Thank you so much ?for your help.? Not speaking Polish is a big problem for me. ?
Best wishes? Chris ?
On 2 August 2016 at 20:32, PawelK marga1@... [Kresy-Siberia] <Kresy-Siberia@...> wrote:
?
Hello Chris,
I see there is a problem with Polish letters. You should use ? instead of Z, the system doesn't show the names if you don't use proper letters. I've entered Wo?niakowski, but there are no Boles?aw there. Was he killed during the Warsaw Rising? Please remember the database is still not closed. I didn't find the aunt of my partner, but she knows her aunt was killed there. There are number of Wo?niakowskis there. You can find them in two ways: 1. Copy from this email WO?NIAKOWSKI and paste it in the field SZUKAJ and press the arrow on the right (you can do the same with WO?NIAKOWSKA to find women) or 2. press any numbers on the bottom of the site to move to the page and just change the number in the address bar for 1779 (I put the screen in attachment).
For all who don't know Polish the columns Nazwisko (Family Name), Imi? (Name), Data ur. (Date of birth), Zawód (Proffesion), Adres (Address), Data ?mierci (date of death), Miejsce ?mierci (Place of death).
Best Regards Pawel Kossowski
Hi Pawel Thank you for the information it's a wonderful thing to have.? I am a non speaker or writer of Polish.? My fathers name was Boleslaw Wozniakowski.? I looked on the the website and could find Wozniak but no Wozniakowski.? Will I need to view all pages to find him or perhaps you would be kind enough to tell me where in the Polish alphabet ?Wozniakowski is?? Many thanks? Chris?
-- U?ywam klienta poczty Opera Mail:
|
