?

Norbert,

jeste? jak najbardziej mile widziane, mój polski nie jest dobre, wi?c u?ywam Google Translate, ale mie? pewno??, ?e Kresy-Siberia Group specjalizuje si? w pomaganiu ludziom znale?? ich historii, rodzin?, robi wszystko, co mo?liwe, aby pomóc. To dlatego, Grupa rozpocz??a i istnieje.

Nie wiem, syna Ewy Krygowski, bo Sydney jest bardzo du?e miasto, ale jestem zaskoczony, ?e szukasz Majewski historii, bo ja dopiero niedawno odkryto, ?e moja babcia by?a Balbina Anna Majewska po?lubi?a W?adys?awa Jarkiewicz, ?yj?cy w Grodzisc Mazowiecki, Warszawa.

Nie mog? osobi?cie pomóc, bo moja matka pochodzi z Zhitomirski Kaliningradzkim., Jest to dzi?, Ukraina i matka zosta?a przewieziona do Niemiec jako niewolniczej pracy w 1942 roku, gdzie pozna?a mojego ojca, sta?a ?onaty, zanim wyemigrowa? do Australii.

Jestem pewien, innych cz?onków, polski mówi?c, ch?tnie pomagaj?, którzy osobi?cie byli w drodze albo mia? krewnych przeby? drog? swojej rodziny.

Lenarda, Sydney Australia

?

FOR THOSE WHO CANNOT READ OR WRITE POLISH (MUCH) LIKE ME, HERE IS THE ENGLISH VERSION.

?

Norbert,

?

you are most welcome, my Polish is not good, so I am using Google Translate, but rest assured that Kresy-Siberia Group specializes in assisting people find their history, their family, doing everything that is possible to help you.? This is why, the Group was started and exists.

?

I do not know of son of Eve Krygowski,? because Sydney is a very big City, but I am surprised that you are looking for Majewski History, because, I just recently, discovered that my Grandmother was Balbina Anna Majewska married to Wladyslaw Jarkiewicz, living in Grodzisc Mazowiecki, Warsaw.

?

I cannot personally, assist you,? because my mother comes from Zhitomirski Oblast., this is today, Ukraine and mother was taken to Germany as slave labour in 1942, where she met my father, she became married, before? she immigrated to Australia.

?

I am certain other members, Polish speaking, will be happy to assist, who have personally been on the journey or had relatives travel the road of your family.

?

Lenarda, Sydney Australia

?

?

?

From: Kresy-Siberia@... [mailto:Kresy-Siberia@...]
Sent: Saturday, 28 May 2016 8:58 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia (Yahoo)] Re: [Kresy-Siberia (Yahoo)] Nowy cz?onek: Kroemke, Norbert

?

?

Witam serdecznie,

i dzi?kuj? za przyj?cie do grupy.

Dla pani Lenardy z Sydney szczególny
uk?on. Tam bowiem ?yje syn Ewy Krygowskiej, która prze?y?a
trudy zsy?ki do Semipa?atyńska, Johna (Wojtek) po ojczymie Majewski.

Mo?e pani ju? si? na niego w Australii natkn??a, bo swego czasu
by? wspó?za?o?ycielem firmy Nahrex, ?

Mam cich? nadziej?, ?e w grupie znajd? si? osoby mog?ce
mi nieco pomóc w rozwik?aniu historii zsy?ki w Sowietach, rodziny Wojtka
Majewskiego.

Pozdrawiam

Norbert Kroemeke

Am 28.05.2016 um 12:41 schrieb 'Lenarda Szymczak'
szymczak01@... [Kresy-Siberia]:
>
>
> Witamy, Norberta do Grupy
>
> Lenarda, z Sydney Australii
>
>
>
> *From:*Kresy-Siberia@... [mailto:Kresy-Siberia@...]
> *Sent:* Saturday, 28 May 2016 4:35 PM
> *To:* Kresy-Siberia Group
> *Subject:* [Kresy-Siberia (Yahoo)] Nowy cz?onek: Kroemke, Norbert
>
>
>
>
>
> Prosze przywita? nowego cz?onka grupy Kresy-Syberia: Norberta Kromeke, z
> Hamburga w Niemczech.
>
>
>
> Norbert pisze: "Od lat prowadz? stron? genealogiczn? rodziny
> Krygowskich. Przy tej okazji pojawi?y si?w?tki wojenne, gdzie cz?onkowie
> naszej rodziny dostawszy si? pod Sowietów, przeszli gehenn? zsy?ki.W
> pierwszej kolejno?ci szukam tu informacji o Krygowskich którzy zostali
> deportowani z okolic Lwowa. Mia?em w 2011 roku kontakt w tej sprawie z
> pani? Anet? Hoffmann, ale w tym roku gdy chcia?em go odnowi? okaza?o
> si?, ?e jej adres ju? nie jest aktualny. St?d ma droga w kierunku grupy
> dyskusyjnej, gdzie by? mo?e uda si? odszuka? dalsze ?lady. Prag?
> szczególnie poszuka? w kierunku tego tropu, znalezionego pod tym
> adresem:
> :
>
>
>
> Maria Romana TEODOROWICZ 1 (Leon , Walerian , Grzegorz , Manug ) was
> born in 27 Feb 1902 in Nowosielica.
>
>
>
> Maria zosta?a w trakcie aneksji sowieckiej w 1939 wywieziona wraz
> z dzie?mi na Syberi?. Straci?a tam syna Zbigniewa, który umar? w wieku
> 12 lat na skutek choroby. Z Armi? Andersena poprzez Persj? wydosta?a si?
> wraz z córk? Ew? do Anglii, gdzie zosta?a na sta?e. Piel?gniarka w
> Pomocniczej Lotniczej S?u?bie Kobiet WAAF - 2792060, och./LACW,
> piel?gniarka, Faldingworth, 28.02.1902O Marii, jej dzieciach Ewie i
> Zbyszku oraz siostrze Marii - Zofii Mally - mieszkankach obozu w
> Semipalatyńsku wspomina Aleksandra Zió?kowska-Boehm w ksi??ce "The
> Polish Experience through World War II: A Better Day Has Not Come".
>
>
>
> Maria married 1 Kazimierz Micha? Maria KRYGOWSKI 2, son of Kazimierz
> KRYGOWSKI and Maria DYMET, in 11 Jan 1921 in Lwów. Kazimierz was born in
> 4 Aug 1891 in Lwów. He died in 15 Apr 1979 in Wejherowo.
>
>
>
> Kazimierz Micha? Maria - junior. Urodzi? si? dnia 4.08.1891 we Lwowie,
> zm. 15.04.1979 w Wejherowie. W roku 1909 ukończy? we Lwowie Gimnazjum V,
> a w roku 1913 ukończy? wydzia? prawa na lwowskim uniwersytecie, gdzie
> z?o?y? 3 obowi?zuj?ce egzaminy prawnicze. Od roku 1914 bra? udzia? w I
> wojnie ?wiatowej. W armii austriackiej osi?gn?? stopień porucznika
> artylerii, bra? udzia? w wojnie przeciwko Ukraińcom i w obronie Lwowa. W
> roku 1919 zosta? mianowany kapitanem wojsk polskich. S?u?y? w wojsku
> polskim do grudnia roku 1920. W dniu 11.01.1921 roku w
> ormiańsko-katolickiej katedrze we Lwowie po?lubi? Mari? Roman? ze
> ?niatynia, córk? Leona Teodorowicza i Marii z d. Cieńskich (urodzon?
> 27.02.1902), krewn? arcybiskupa obrz?dku ormiańskiego - ks. dr
> Józefa Teodorowicz (jej ojciec by? jego bratem stryjecznym). Zaraz po
> ?lubie wst?pi? na praktyk? do notariusza Zawadzkiego we Lwowie.
>
>
>
> W lutym roku 1922 wst?pi? na aplikacj? s?dow? w Toruniu, któr? ukończy?
> w listopadzie roku 1924. Z?o?y? wtedy egzamin s?dziowski w S?dzie
> Apelacyjnym w Poznaniu, miesi?c po egzaminie wyst?pi? z S?du i z
> pocz?tkiem roku 1925 otworzy? kancelari? adwokack? w Kartuzach. Po
> nominacji w marcu tego samego roku zosta? notariuszem, od kwietnia roku
> 1925 zacz?? praktyk? notarialn?.By? w tych latach cz?onkiem za?o?ycielem
> Oddzia?u Powiatowego Pomorskiej Ligii Obrony Powietrznej Państwa w
> Kartuzach oraz cz?onkiem Komisji Rewizyjnej w tym Oddziale (?ród?o:
> Ksi?ga Pami?tkowa P.L.O.P.P. od 08.10.1923 do 29.03.1925).Po rozdziale
> adwokatury od notariatu od 1 stycznia 1934 roku pracowa? ju? tylko jako
> notariusz a? do roku 1939.W Kartuzach mieszka? przy ul. Ko?ciuszki 17.W
> dniu 24 sierpnia roku 1939 zosta? zmobilizowany jako kapitan artylerii
> Wojsk Polskich i przydzielony do Marynarki Wojennej do obrony Wybrze?a.
> Dowodzi? artyleri? nadbrze?n? na Helu. By?a to bateria na helskim molo w
> porcie rybackim.Ju? 3 wrze?nia samoloty niemieckie zatopi?y kanonierk?
> polsk? Gen. Haller i zdemolowa?y 2 armaty przeciwdesantowe 75 mm na
> końcu mola.Dnia 2 pa?dziernika za?oga Helu podda?a si?.Kazimierz zosta?
> wzi?ty do niemieckiej niewoli (numer jeniecki – 394 i 395). Przebywa? w
> kilku obozach: Oflag X B Nienburg, Oflag XVIII C Spittal i Oflag II C
> Woldenberg (obecnie Dobiegniew w woj. Lubuskimna trasie kolejowej Poznań
> – Szczecin) a? do końca stycznia roku 1945, czyli wyzwolenia obozu w
> Woldenbergu przez Armi? Czerwon?.
>
>
>
> W lutym tego? roku wróci? do Kartuz.Po wojnie, pozbawiony wszelkich
> ?rodków materialnych koniecznych do otwarcia biura notarialnego,zasta?
> swoje mieszkanie ogo?ocone przez Niemców i zaj?te przez
> obce rodziny.?ona Maria zosta?a w trakcie aneksji sowieckiej w 1939
> wywieziona wraz z dzie?mi na Syberi?.Straci?a tam syna Zbigniewa, który
> umar? w wieku 12 lat na skutek choroby.Z Armi? Andersena poprzez Persj?
> wydosta?a si? wraz z córk? Ew? do Anglii, gdzie zosta?a na
> sta?e.Kazimierz przebywa? na wsi oczekuj?c odpowiedniej pory do
> otwarcia biura.Dnia 12.09.1945 wróci? do pracy jako notariusz w
> Kartuzach, gdzie wtedy mieszka? przy Rynku 3.W dniu 6.12.1945 r.
> przywrócono mu posiad?o?? nieruchomo?ci przy ul. Zakopiańskiej 21
> ?Chylonia” w Gdyni.W dniu 31.07.1946 zosta? powo?any do pe?nienia
> obowi?zków s?dziego S?du Okr?gowego w Gdyni i oddelegowany do pe?nienia
> obowi?zków s?dziego S?du Grodzkiego i notariusza w Kartuzach.W dniu
> 12.06.1947 zosta? oddelegowany do pe?nienia obowi?zków s?dziego S?du
> Grodzkiego i notariusza w Wejherowie.W dniu 04.03.1948 ?ona, która
> przebywa?a ju? na sta?e w Anglii, wnios?a pozew o rozwód z Kazimierzem,
> z powodu d?ugotrwa?ej roz??ki stron, spowodowanej ostatni?
> wojn?.26.05.1948 orzeczono rozwód i przyznano by?ej ?onie prawo
> do zachowania nazwiska ?Krygowska”.W dniu 28.07.1949 zosta? mianowany
> notariuszem w Wejherowie, mieszka? tam przy ul. Sobieskiego 304, pó?niej
> przy ul. Nanieckiej 1.Od dnia 1.01.1952 roku pracowa? jako kierownik
> Państwowego Biura Notarialnego w Wejherowie.Po przej?ciu na emerytur?
> dnia 31.07.1966, by? ju? schorowanym cz?owiekiem.
>
>
>
> They had the following children.174 M i Zbigniew KRYGOWSKI was born in
> ok.1921. He died in 1943 in Syberia.175 F ii Ewa KRYGOWSKA was born in
> ok.1923. She died in 5 Dec 2005.Maria married Polish officer HIPOLIT
> KAZIMIERZ S?ABICKI in 09.1953 in Newton A. Hipolit was born in 1893. He
> died in 06.1965 in Newton A U.K."
>
>
>
> Pozdrawiam,
>
>
>
> *Stefan Wi?niowski*
>
> Prezes Fundacji Kresy–Syberia
>
>