I do not understand about the transom issue. As mentioned, normally your changes are sensible and you have good taste. But, I had made the roof a bit longer.
This wooden pillar looks like "hu we need a support, take a piece of wood otherwise, it is falling down" Whit a stainless you can omit this impression. That is all
ciao
Bernd Kohler