I just, last Monday, completed the North Lake to South Lake loop and the mosquitos were almost non-existent.? A few old lazy ones around.? I didn't see any difference with altitude.? I would bring some repellent, but my bet is you won't need it.
I had similar reports from people coming from both north and south on the JMT.