This was a VERY high snow year. I’m “assuming” (an engineering term [ ;) ]) that the snow load exceeded the design load for the deck. The right beam simply failed and buckled and relieved the stress by dumping the snow.
One of my degrees is in engineering, but P.E. In my case means pseudo-engineer.
Tim
Tim Mulholland