Last summer when the Reds shuttle was suspended we used Sierra Shuttle Service for a drop off at Agnew Meadows from the Mammoth Mountain Inn. He is local to Mammoth and his service was very good. On time, helpful and friendly with safety protocols in place. If I remember correctly his pricing was cheaper than Mammoth Taxi.
(760) 914-2746
Good Luck and have fun on your trip!