Interesting project. The diagram you show is for the Thermocouple "A" suffix sensor. While the principle and basic circuit is the same for diode and thermocouple, the A2 PCB is different so there must be a difference in the circuit. This may be related to your offset issue.
Robert G8RPI.
