I've been through your pain with my E4406A , so now I have a dedicated
XP VM just for the task.
That's the way to go, all right. If your VM image doesn't contain anything private, you might think about zipping it up and uploading it to the manuals/firmware section at www.ko4bb.com .
-- john, KE5FX