Amazon lists a significant number of different M3.5-0.6 screws. Some are cheap at 9-13 cents each, some are expensive tamper resistant heads closer to a dollar each than pennies, and some have carton quantities of multiple thousands of pieces.
?
But there are some where a package is under 10 USD.
Mouser even has a few.