?I have to go against the the nay-sayers.
There is no reason why you cannot use the 85046A with the 8754A. The only issue is controlling it. Fortunatly the interface is really simple. You need 4 bits of data and a strobe (trigger) plus a 22V unregulated supply. Three of the bits are for the attenuator (10, 20, 40dB) and one for the RF relay / switch. So you need as a minimum 4 toggle switches and a push button switch plus DC power supply. If you want to get fancy a 3 bit Binary / BCD switch for the attenuator will allow direct selection.? You just set the switches and push the button.
A quick look at the manual and schematic should make it clear.
Robert G8RPI.