From that time period when MVS 3.8J was still "current" and actively in use -- perhaps it might have been a product like "MICS" or "OMEGAMON" that you recall?
For a "free" tool on the CBT Tapes, you could look for "DCMS" -- The "Dirt Cheap Monitor System".