Hmm...
Underscores are OK in Yahoo!Group names.
Underscores are NOT OK in Groups.io group names.? Bummer.
I guess that's why you got the error message?? Does the automated transfer process have a way to translate underscores in the name to something else?
Regards,
Andy