You could look at the complete header for the email and may be able to figure out where the delay was.? It will have Date: for when it was sent, then each relay along the way should have added a Received: line with the date and time.? Messages from Groups.io are usually sent immediately, so I suspect one of the intermediate steps was delayed for some reason.
Duane
Duane