Margo,
I believe if you embed and attach a photo to an email, it will show up
twice in the Emailed Photos album.
I believe you are correct. I do not think the site checks to see if an attached image is the same as an embedded one in that message. So it would treat those as two different images.
Shal
--
Help:
/static/helpMore Help:
/g/GroupManagersForum/wikiEven More Help: Search button at the top of Messages list