At that point, I'd replace the pigtail with Powerpoles. I use silicone jacket wire from the hobby shop, either 10 AWG or 12 AWG, in red & black.
The contacts are Metric, standard Molex connectors are SAE (inch? Imperial?) sized. Be careful if you buy a non-OEM cable.
73
Dave
