Laura,
Thank you for the compiled sources. There are many discrepancies. Likely, two men with the same name lived during the same time period had their documentary evidence mixed up. It is going to take careful analysis of records and a timeline to sort out.
Brian,
Maybe once some of the records are correctly attributed to the right men you might find your connection.
Yvonne