BTW a 12GN7 while not a direct substitute has the same pinout and is about twice the plate dissipation and higher transconductance than the 12BY7. I could not find one to try but it would be an interesting to try if you could find one. It would definitely require retuning.
--
Doug, WA3DSP