Should R51 be connected to TX or 12V? On the schematic it's not connected to anything.
In the PTO the text talks about a 7809 but the schematic shows 7805.
On a happy note, the PTO 3D print worked perfectly for me. It's getting harder to find real brass bolts here but eventually I tracked some down. The nuts fit the holes snugly.