Vic,
One of the two transistors could have an open B/E link, with resistance on the collector to emitter.? The voltage measurements could be measuring the good transistor.? The output could be reduced due to the second one not functioning.? Maybe you can check them when you pull to replace them.? I use this device to check 3 terminal active devices.
73
Evan
AC9TU
