Hi,
Three throws means three separate contacts for each pole.? So this would require three contacts for each pole and one contact each for the pole itself.? Thus eight contacts are needed for a DP3T switch.? The on-on-on specification does not change that.
Perhaps the switch is like one of those below?

Cheers,
Mark.