Dave
I think the receiver back end is nicely optimized, so I would instead consider how to use the 45 MHz IF. I imagine you may need a 45 MHz amplifier added on the front end side of the mixer when you add another mixer before that. Keep your net gain up to here small and it should work. You want status quo in gain to each mixer.
Curt
