Mike
From looking at your audio display. You need to come down about 1000 hertz. Normal Comms audio range is about 200 to 3000 Hz. Maybe even 2800 Hz.
Mine is set too low and I notice when sending FT8 mode that my audio to the rig needs boosting above 2500 Hertz.
Regards
Roger
