i tried with just a regular 2n2222a in place of the 2n3904 (as per your recommedation). instead of the 220 ohm collector load, i used a bifilar transformern with the center tap going to the final mixer. here are the results :
(even with the 2n2222a, the performance is acceptable)