No, your analogy would be right if you were on the wrong side of the road.?
If you get near even fully driving the modulator the last mixer is easily 10+ db
past saturated as result of there being enough IF gain to assure that.
For those that never go above 20Mhz its adequately filtered and not an issue.
Allison