When you connect the Raduino to your PC, it will get +5V power supply via the USB cable.
I checked the voltage and it still has 12.58 volts at the Radunio
This voltage goes to the input of the 7805 voltage regulator. What voltage do you see on the regulator output? (should be +5V).
73 Allard PE1NWL