Great work!
In the doc you mention the need to be careful in selection of the I2C display controller and talk about a board from Amazon by seller "IC Module". Would provide a link? My search for IC controller on Amazon doesn't turn up one from that seller.
??? Bob?? KD8CGH
Bob Benedict, KD8CGH