"I wonder if the BITX 40 board could be used to build one?" [uBITX]
No.
Too many changes need to be made...primarily from the dual IF...though it would be an interesting project.
I think you would end up with an entirely different set of boards with all the different modules on them.
john
AD5YE