Reading this file about the LM386 it seems plausible. Normally the bypass pin would be used to help filter out noise from the PSU via a cap to ground. Give it a shot and let us know what happens! Connecting it right to ground shouldn't be a problem there's already a 15k ohm resistor built into the chip.
