As I recall, this BPF is about 200 ohms in and out. If you used the IF transformers supplied with the kit, suspect first the coils of these transformers.? They are quite fragile and it is easy to get a poor or nonexixtent connection through them.
First, were they oriented right?
Second, it is easy to pull one of the pins out of alignment and even break the connection internally. Check them very carefully.
Third, there is a specific and quite narrow window which creates the bandpass. Triple check your alignment. The proper final inductance should be about 4 uH (for 20m).