Gerard,
A nanoVNA in 2 port mode would be the ideal tool to plot the response of your filter,
less tedious than using a signal generator and a scope.
The nanoVNA is designed for a 50 ohm environment, so can be connected
directly to your L networks on input and output.
See page 20 of? ?
Jerry, KE7ER