I believe that removing the sentence would be wrong, changing the year from 1937 to 1939 would be an honest and historically accurate amendment. As we know the forward to the 2nd edition was written in 1955 so this change would not affect our history in any negative or confusing way (like Dr Bob's actual sobriety date for instance).
Just Walter