ctrl + shift + ? :
Show all keyboard shortcuts
ctrl + g :
Navigate to a group
esc to dismiss
ATSU-san,
GM. TNX for your comment.
It is a matter of degree but I hardly say ¡°YOO¡±, for example, to you when I meet you on a certain day. hi
This is bcuz I¡¯m (a bit) younger than you and also ¡°YOO¡± usually need be followed with some additional expressions like ¡°HISASHIBUTI¡± (long time no see) in conversations, I suppose.
However, I feel that the OSAKA dialect ¡°MAIDO¡± can stand alone at the begging of conversation and any following topics can be adapted.
// HIRO, JJ1FXF
|
Hi JJ1FXF Hiro san
We have more short expressions which are used between friends.
These words are not dialect and are used everywhere in JA.
Yaa/Yoo, Domo, Jaa/Mata.
77 Atsu JE1TRV
toggle quoted message
Show quoted text
-----Original Message----- From: [email protected] < [email protected]> On Behalf Of HIRO, JJ1FXF Sent: Wednesday, December 20, 2023 3:49 PM To: [email protected]Subject: Re: [A1CLUB] CW Greetings GA, ATSU-san, Yes, KANSAI (West of JA) area has various cute dialects. What about ¡°MOKKATTE MAKKA?¡± (Are you making money?) as HELLO? hi I couldn¡¯t find a good Greeting like ¡°MAIDO¡± of KANTO (East of JA) area. ¡°KONNICHIWA¡± is too long to send, ha? // HIRO, JJ1FXF
|
Hi Hiro San , all menbers , I added the word thank you in Greek.
Kind regards
Sayonara, 73
Pasquale - IK7TVE
toggle quoted message
Show quoted text
Il 19/12/2023 05:34 CET HIRO, JJ1FXF <jj1fxf@...> ha scritto:
Dear A1CLUB members,
For better communication on CW QSO, I am preparing a simple list of CW Greeting Expressions in various languages.
Please let me know if you'll find better CW expressions on your language or if your language is not listed but there are some CW abbreviations.
TU in advance.
// HIRO, JJ1FXF
|
Very glad to see there is another bass player in our gang!
Very best season's greetings.
Maurice F6IIE
Le mercredi 20 d¨¦cembre 2023 ¨¤ 11:00:18 UTC+1, HIRO, JJ1FXF <jj1fxf@...> a ¨¦crit :
Maurice-san,
TNX for the FB video.
I do also play the bass both electric (6st) and contrabass (4st).
Merry Christmas and a Happy New Year!
// HIRO, JJ1FXF
|
Maurice-san,
TNX for the FB video.
I do also play the bass both electric (6st) and contrabass (4st).
Merry Christmas and a Happy New Year!
// HIRO, JJ1FXF
|
Thanks, Martin.
It's a huge list of abbreviations! I'll enjoy reading them.
TU.
// HIRO, JJ1FXF
|
|
|
Sorry it is in French 73/88 and very best season¡¯s greetings Maurice F6iie
Envoy¨¦ de mon iPad
Hiro-san
In this document you can find a bunch of CW abbreviations for kind greetings like HLV (hasta la vista = bye bye) etc. It starts at page 78 "Combined Radiotelegraph Abbreviations List".
But the document contains much much more info on CW-codes.
73, Martin, PE1EEC.
|
GA, ATSU-san,
Yes, KANSAI (West of JA) area has various cute dialects.
What about ¡°MOKKATTE MAKKA?¡± (Are you making money?) as HELLO? hi
I couldn¡¯t find a good Greeting like ¡°MAIDO¡± of KANTO (East of JA) area.
¡°KONNICHIWA¡± is too long to send, ha?
// HIRO, JJ1FXF
|
Hiro san
In kansai region of JA, we have convenient words for the 3 terms those you are asking.
Such as, Maido, Okini, Sainara
77 AtsuG//
¤«¤éÈ¡µÃ
2023Äê12ÔÂ20ÈÕ¡¢13:58¡¢John Kirk < vk4tj@...> ¤Î¥á¥Ã¥»©`¥¸:
Truthfully, no, VK's don't use a lot of Strine on CW. What would be the point? Nobody understands us even when we speak English :-)
Yes, your example for ONYA would be well understood as the positive usage, as would HOOROO.
Except, perhaps by fake Aussies like me, but even we eventually achieve proficiency :-)
Hooroo
John
|
John-san,
My intention to make such a Greetings list is for better CW QSOs, but not for collecting as many Greetings as possible.
I would like to add ONYA and HOOROO to the Greetings list if those Greetings can make AUS stations smile and feel comfortable a bit.
The Greetings list is just a hint or spice for more friendly communications on CW, I hope.
// HIRO, JJ1FXF
|
Truthfully, no, VK's don't use a lot of Strine on CW. What would be the point? Nobody understands us even when we speak English :-)
Yes, your example for ONYA would be well understood as the positive usage, as would HOOROO.
Except, perhaps by fake Aussies like me, but even we eventually achieve proficiency :-)
Hooroo
John
|
John-san,
Gud to see you here on A1eML and thanks for your post.
Do you commonly use Strine on CW?
and if JA stations send "ONYA FER QSO" on the air, do AUS stations comfortably accept it as "TNX FER QSO"?
"HOOROO" seems OK to use on CW, I guess.
// HIRO, JJ1FXF
|
In "Strine", the national language of "Straya":
Hello = G'day mate
Thanks = Onya!
Goodbye = Hooroo
"Onya" is a bit problematic, as if said with rising inflection, it means "thanks", but if said with a negative inflection, it means "You have just made an inexcusable error, Drongo!"
73
John, VK4TJ, adapting to life in my adopted country of "Straya".
|
hiro san
tu
kendy
toggle quoted message
Show quoted text
-----Original Message----- From: HIRO, JJ1FXF Sent: Tuesday, December 19, 2023 1:34 PM To: [email protected]Subject: [A1CLUB] CW Greetings Dear A1CLUB members, For better communication on CW QSO, I am preparing a simple list of CW Greeting Expressions in various languages. Please let me know if you'll find better CW expressions on your language or if your language is not listed but there are some CW abbreviations. TU in advance. // HIRO, JJ1FXF
|
Dear A1CLUB members,
For better communication on CW QSO, I am preparing a simple list of CW Greeting Expressions in various languages.
Please let me know if you'll find better CW expressions on your language or if your language is not listed but there are some CW abbreviations.
TU in advance.
// HIRO, JJ1FXF
|
Dear A1 Club members:
The A1-NET On-air information is as follows;
1. Date & Time : ?2023/12/16(Sat.) 10:30Z - (until no taker)
2. FREQ : ?7.028MHz (+/-)
3. Controller : ?JJ1VNV / AKKY
4. QTH : SAGA city, SAGA pref. JAPAN (JCC 4101)
5. RIG : IC-7300 (50W)
*Please check the A1-CHAT
?
*I'm looking forward to seeing many people at CW QSO.
*CU ES ENJOY A1-NET
88 / 73 + 77 DE JJ1VNV / AKKY
|
New Year Xing and SKCC SKM
Dear A1CLUB members, On January 1st, 2024 A1CLUB will have New Year Xing at every 00min to 15min of the hour from 00:00Z to 09:00Z. A1CLUB club station "JO1ZZZ" will also be on the Xing. Please visit A1-Chat and find which stations will be QRV on JAN 1st. Also, the 18th SKCC SKM - Straight Key Month has been announced today. /g/SKCC/message/161868SKM is for all stations on all bands including WARC. And I'm the ASIA region coordinator. I am looking for more SKM OPs from ASIA and feel free to email me if any questions. Merry Christmas and a Happy New Year! // HIRO, JJ1FXF
|
Re: Online Gathering DEC 16, 10:00Z
Would anyone like to join the Online Eyeball QSO Party on December 16th at 10:00Z-12:00Z?
If yes, please email your call sign and CW handle to A1CLUB.ENTRY[at-mark]gmail.com with the subject "Online Gathering, DEC 16".
Let's SEE each other online.
73/88,
// HIRO, JJ1FXF
|
Online Gethering DEC 16, 10:00Z
Dear A1CLUB members,
A1CLUB will have an online gathering on December 16th, 10:00Z-12:00Z. You can visit at any time and leave as you like, but we need your pre-registration.
Please feel free to send your email to A1CLUB.ENTRY[at-mark]gmail.com with the subject, "Online Gathering, DEC 19, 2023" and your call sign and CW name in the email body.
No presentation, just BYOW and enjoy eyeball QSOs with A1CLUB members.
73/88,
// HIRO, JJ1FXF
|
HIRO, JJ1FXF
ATSU JE1TRV/JS2AHG
Martin, PE1EEC/PE6X/JL1EFV