Keyboard Shortcuts
Likes
Search
Squamous cell carcinoma
|
Hi Samuel
Ek gebruik die tweede, en beskou die eerste as 'n fout omdat "-sel-" makeer. Of is die idee dat dit plavei-sel-karsinoom moet wees? Indien wel, dink ek dit te verwarrend sou wees. ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 -----Oorspronklike Boodskap----- Van: [email protected] <[email protected]> Namens Samuel Murray Gestuur: 27 December 2022 11:19 Aan: [email protected] Onderwerp: [zalangmed] Squamous cell carcinoma Hallo almal Watter een verkies/gebruik julle? plaveiselkarsinoom plaveiselselkarsinoom Dié van julle wat die tweede ene gebruik, beskou julle die eerste een as 'n fout? Groete Samuel |
|
Hi
toggle quoted message
Show quoted text
Ek verkies plaveiselkarsinoom omdat ek die ander een moeilik vind om te lees. Ek dink die kernkonsep is dat die karsinoom op ’n skubvormige/plaveiselvormige voorkoms het, dus is die tweede "sel" vir my ’n oorbodige detail. Groete Charl -----Original Message----- |
|
Volgens Pharos kry mens
toggle quoted message
Show quoted text
squamous carcinoma = plaveiselkarsinoom en squamous cell carcinoma = plaveisel-selkarsinoom Dus twee verskillende dinge? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Charl Hattingh Sent: Tuesday, December 27, 2022 13:54 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma Hi Ek verkies plaveiselkarsinoom omdat ek die ander een moeilik vind om te lees. Ek dink die kernkonsep is dat die karsinoom op ’n skubvormige/plaveiselvormige voorkoms het, dus is die tweede "sel" vir my ’n oorbodige detail. Groete Charl -----Original Message----- |
|
Mmm, dankie Charl, dit maak sin … sal bietjie dink. Lekker slaap, almal : - )
toggle quoted message
Show quoted text
___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 -----Oorspronklike Boodskap----- Van: [email protected] <[email protected]> Namens Charl Hattingh Gestuur: 27 December 2022 13:54 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma Hi Ek verkies plaveiselkarsinoom omdat ek die ander een moeilik vind om te lees. Ek dink die kernkonsep is dat die karsinoom op ’n skubvormige/plaveiselvormige voorkoms het, dus is die tweede "sel" vir my ’n oorbodige detail. Groete Charl -----Original Message----- |
|
Nee, Arina, ek dink hulle is dieselfde -- maar ek dink die koppelteken sit op die verkeerde plek -- Daar is tog nie so iets soos 'n selkarsinoom nie?
toggle quoted message
Show quoted text
Wat sê die ander wysaards? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 -----Oorspronklike Boodskap----- Van: [email protected] <[email protected]> Namens Arina Wilson Gestuur: 27 December 2022 14:12 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma Volgens Pharos kry mens squamous carcinoma = plaveiselkarsinoom en squamous cell carcinoma = plaveisel-selkarsinoom Dus twee verskillende dinge? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Charl Hattingh Sent: Tuesday, December 27, 2022 13:54 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma Hi Ek verkies plaveiselkarsinoom omdat ek die ander een moeilik vind om te lees. Ek dink die kernkonsep is dat die karsinoom op ’n skubvormige/plaveiselvormige voorkoms het, dus is die tweede "sel" vir my ’n oorbodige detail. Groete Charl -----Original Message----- |
|
Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote: Hallo almal |
|
viz Pharos
plaveiselkarsinoom:??squamous cell carcinoma.?(L.?squama?skub + G.?karkinos?krap + -oma?tumor)?'n Maligne neoplasma wat uit plaveiselepiteel (keratinosiete van die stratum spinosum in die epidermis) ontstaan ...
Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ---------- Forwarded message --------- From: Ann Hiemstra via <hiemstra.ann=[email protected]> Date: Tue, 27 Dec 2022 at 22:07 Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma To: <[email protected]> Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote: Hallo almal |
|
Helene van der Westhuizen
开云体育Stem saam met Ann. ? Nog nooit plaveiselselkarsinoom gebruik nie. ? Het al ‘n paar gedoen. Lank terug, maar dink nie dit het verander nie. ? Groete ? Helene ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra
Sent: 27 December 2022 21:09 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma ? Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ? ? On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:
|
开云体育Dankie, Helene. Net seker maak: is dit karsenoom of karsinoom? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? Van: [email protected] <[email protected]> Namens Helene van der Westhuizen ? Stem saam met Ann. ? Nog nooit plaveiselselkarsinoom gebruik nie. ? Het al ‘n paar gedoen. Lank terug, maar dink nie dit het verander nie. ? Groete ? Helene ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra
Sent: 27 December 2022 21:09 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma ? Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ? ? On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:
|
|
Helene van der Westhuizen
开云体育Sover ek weet Karsinoom met i. Nou weer gecheck in WAT. ? Groete ? H ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Leona Labuschagne
Sent: 28 December 2022 13:49 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma ? Dankie, Helene. Net seker maak: is dit karsenoom of karsinoom? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? Van: [email protected] <[email protected]> Namens Helene van der Westhuizen ? Stem saam met Ann. ? Nog nooit plaveiselselkarsinoom gebruik nie. ? Het al ‘n paar gedoen. Lank terug, maar dink nie dit het verander nie. ? Groete ? Helene ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra ? Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ? ? On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:
|
|
Helene van der Westhuizen
开云体育En natuurlik sonder die hoofletter. Skies ? Covid-kop ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Helene van der Westhuizen via groups.io
Sent: 28 December 2022 14:02 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma ? Sover ek weet Karsinoom met i. Nou weer gecheck in WAT. ? Groete ? H ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Leona Labuschagne ? Dankie, Helene. Net seker maak: is dit karsenoom of karsinoom? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? Van: [email protected] <[email protected]> Namens Helene van der Westhuizen ? Stem saam met Ann. ? Nog nooit plaveiselselkarsinoom gebruik nie. ? Het al ‘n paar gedoen. Lank terug, maar dink nie dit het verander nie. ? Groete ? Helene ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra ? Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ? ? On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:
|
开云体育Dankie, Helene.? Lekker aand, almal! ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? Van: [email protected] <[email protected]> Namens Helene van der Westhuizen ? En natuurlik sonder die hoofletter. Skies ? Covid-kop ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Helene van der Westhuizen via groups.io
Sent: 28 December 2022 14:02 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Squamous cell carcinoma ? Sover ek weet Karsinoom met i. Nou weer gecheck in WAT. ? Groete ? H ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Leona Labuschagne ? Dankie, Helene. Net seker maak: is dit karsenoom of karsinoom? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? Van: [email protected] <[email protected]> Namens Helene van der Westhuizen ? Stem saam met Ann. ? Nog nooit plaveiselselkarsinoom gebruik nie. ? Het al ‘n paar gedoen. Lank terug, maar dink nie dit het verander nie. ? Groete ? Helene ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra ? Hallo almal, Die woord wat gebruik word is 'plaveiselkarsenoom' x Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ? ? On Tue, 27 Dec 2022 at 11:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:
|
Samuel Murray
Charl Hattingh