开云体育

Beste Ann Ek het vorige jare transkripsies gedoen en moet vir jou noem dat dit uitmergelend kan wees. Sommige mense bereken hul tarief per uur wat hul transkribeer, maar jy kan dit ook per opgeneemde

Hallo almal, Is daar van julle wat al transkripsie van Afrikaanse klankopnames gedoen het/tans doen? Wat is die 'vangplekke' ? Sou 'n mens die tarief daarvoor as per uur bereken? Ek hoor graag van

Hallo almal Hoe vertaal ek "elemental zinc" na Afrikaans (elemental verwys na sink op die "periodic table of elements")? Ek het een verwysing wat elementêr gebruik. Groete Jeanne

Baie dankie julle - ek waardeer die informasie. Groete Jeanne

Dankie, Charmaine, jou punt 2 klink beter as myne! -- ek teken dit aan. ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2

Hallo Jeanne Ek is seker nou mosterd na die maal, maar hiermee my mening. Ek stem saam met Leona rakende punt 1. Rakende punt 2: Ons hou nie daarvan om "middels" in inligtingsblaaie te gebruik nie,

Hallo Jeanne Ek sou sê: 1.???"toksiese epidermale nekrolise" sonder hoofletters, maar die afkorting "TEN" (hoofletters) 2.???"niestero?ede-?anti-inflammatoriese middels (NSAIM’s)" Ek hoor

Hallo almal Ek benodig 'n bietjie hulp. Toksiese epidermale nekrolise (TEN) - moet die begin van elke woord in hoofletters wees? Toksiese Epidermale Nekrolise? Ook nie-stero?edale

Dis waar, Samuel. Ek sit dikwels ’n voetnoot by wat sê: Medical insurance vs medical aid (fund): In SA, "insurance company" usually refers to an institution that sells life, short-term, etc

Goeie punt, die Amerikaanse teks maak nie vir ons opset voorsiening nie. Aangesien "mediese versekering" die meer beperkte betekenis volgens die Suid-Afrikaanse definisie is, dink ek dit sou beter

That may be so, but when a source text from the United States uses "medical insurance", it usually means medical aid. Still, "mediese versekering" would cover both health insurance and medical aid, in

DANKIE, CHARL! Ek stoor beslis hierdie e-pos. L : - ) ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 Sent: Wednesday,

Hi, I always thought that "medical aid" is the South African term for "medical insurance" or "health insurance". But not so. I saw this on news24 sponsored story:

Baie dankie Charmaine ? en baie dankie vir al jou hulp en ondersteuning met tye. Sent: Thursday, March 14, 2024 2:02 PM To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] Nuwe lid Baie welkom,

Baie welkom, Jeanne. Lekker om weer paaie te kruis. Charmaine S Get Outlook for Android

Baie dankie Leona. Ek dink ek het julle meer nodig as wat julle my ooit sal nodig he!! ? Waardeer die verwelkoming.

Klink na nét die mens wat ons nodig het na die x-19-potstrooi … Welkom in ons midde, Jeanne. ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083

Dankie, Ann! Skuus dat ek nou eers dankie sê – jou pos het in my ‘junk mail’ beland. Lekker dag. Almal, en baie dankie weer eens vir julle hulp gister, ZALang is voorwaar die beste ding wat nog

Hallo almal 'n Nuwe lid het aangesluit: Jeanne Heyns. Sy skryf sy is 'n "compliance and pharmacovigilance pharmacist at Pharma Dynamics". Groete Samuel

Hallo Lepna, Ek stem saam met Wilma se voorstelle, en oor In humble submission to God = In ootmoedige onderwerping aan God Almagtig [nie ’n kloe nie] = sê 'n teologietaalkennervriend van ons: 'In