Ek het ’n handvol Engelse terme oor branderry, soos –

Beach break??

Shore break

Point break

Reef break

River break

Artificial break

Duck diving
Take off
Bottom turn
Top turn
Cut back
Re-entry
Floater
Aerial
Riding the face of the wave Tube riding

Ek kan waarskynlik wel die definisies kry, maar soek eintlik die Afrikaanse terme hiervoor.

Ek ry nie self golwe nie. Ek duik gewoonlik onderdeur.

Ken iemand dalk ’n persoon wat in Afrikaans branders ry?

Tony

#66790

开云体育

Njet. Wat ek nodig het is tegniese terme soos cutback, duck diving, floater en so meer. Maroela se artikels is nuusberigte; dit gaan oor mense.

Gelukkig word al sulke branderryterme op die internet verklaar, en dan gebruik ek ’n beskrywing in Afrikaans eerder as om ’n term te skep of te gaan soek.

Ek weet nie of branderryers in SA ooit ander terme as die Engelses gebruik nie, maar ek betwyfel dit nogal.

Dus is ’n goeie beskrywing beter as ’n nuutgeskepte maar onbekende woord.

Show quoted text

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Elsabe Birkenmayer via groups.io
Sent: Monday, 11 November 2024 13:07
To: Zalang <[email protected]>
Subject: Re: [ZaLang] Branderplankterme

Ek wonder of jy iets hier sal kry?

Kind regards / Vriendelike groete

Elsabé Birkenmayer

082-372-1939

On 10 Nov 2024, at 10:35, Tony Moen via groups.io <transed@...> wrote:
?
Ek het ’n handvol Engelse terme oor branderry, soos –
?
Beach break???
Shore break?
Point break?
Reef break?
River break?
Artificial break?
?
Duck diving
Take off
Bottom turn
Top turn
Cut back
Re-entry
Floater
Aerial
Riding the face of the wave Tube riding
?
Ek kan waarskynlik wel die definisies kry, maar soek eintlik die Afrikaanse terme hiervoor.
Ek ry nie self golwe nie. Ek duik gewoonlik onderdeur.
?
Ken iemand dalk ’n persoon wat in Afrikaans branders ry??
?
Tony
?