Hi, Gerold.
Thank you for your feedback. I was afraid of something like this, as Google is not the greatest translation dictionary in the world (not surprising, with the limited context it gets). I was never particularly fluent in sprecht Deutsch (two years in high school as a foreign language and then never using it again for 30+ years is not a good foundation), but I did the best I could. I would appreciate you reporting any corrections that need to be made, so I can fix the German translation file.
To change the display language in YAAC, you need to change the locale that YAAC is running in; the language is picked based on the operating system locale.
On Linux, it's easy. You can change the LANG environment variable from its default to en or en_US easily:
LANG=en_US java -jar YAAC.jar
On any platform, you can also override the locale for the Java virtual machine running YAAC with a Java system property:
java -Duser.language=en -jar YAAC.jar
But, please, tell me where I screwed up in the translations, so I can fix them.
Andrew, KA2DDO
author of YAAC
________________________________________
From: Gerold Kiesslich <gerold.kiesslich@...>
Sent: Saturday, January 11, 2020 7:51 AM
To: Andrew P.
Subject: Language in YAAC
Hi Andrew,
I have a question regarding the language adjustment in YAAC: I want to
change it from German back English, since the german terms are somehow
misleading. How can I do this?
Do I have to do a new installation?
73 gero DL5KLX
