开云体育

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io

Beau Brummels


 

Beau Brummels, on Main just north of Speedway, was torn down today. Another part of Tucson's history felled by the wreaking ball.


 

I saw photos posted by a friend. Each day it seems as if the city is changing more and more, especially this year.?
Now the city council has approved a giant edifice on Campbell and Speedway. 20 storeys tall. Yuck.


 

This area of Tucson is going to hell in my opinion.? Between the massive amounts of luxury apartments for the kiddos to destroying historic neighborhoods and/or buildings, we're turning into nothing but a pile of rubble.? I work on campus part-time, its a freakin' nightmare of driving restrictions, no left turns, and construction debris.? One of the oldest and most historic cities in the U. S. (I was told when I moved here in 2003 that we had the highest concentration of historic neighborhoods for our size in the country) is being slowly demolished.? So many of those "historic neighborhoods" that were here when I moved in 2003 have been "realigned" (University Historic Neighborhood that had its overlay rewritten for the apartments) or dare I say totally lost.? Even one of the newest designated neighborhoods is becoming lost to new construction, 4th Avenue.? Instead of 60-100 year old buildings that are cool AND are in good shape and can be used, we'll get (wait for it) more luxury apartments and now "container boxes".? Why bother getting a neighborhood designated anymore, it won't save it, they can build whatever the heck they want if the developers play nice with the city council.? I worked on surveys for a lot of these buildings that are being affected and it makes me positively ill to see what's happening.? Sure, there are buildings that have outlived their purpose, are too damaged to fix within financial means, or the space can serve a better purpose.? Container boxes, luxury student housing, and another "craft brewery/tattoo shop/5 table restaurant with a weird menu" isn't it.


 

What is?Beau Brummels? Was is? that round lounge building? Does anyone have any pictures?


 

Lived in Tucson from 1990 to 2011. In that time, much of the history of the city (particularly around the university) was destroyed. Was one of the leaders of a group that tried to save the Talk of the Town building. We failed. For years, an empty lot stood in the place it had been before it was torn apart.

Tucson has no respect for its past. That's one of the reasons I left. Not that there's a right or wrong in this. Some look at old structures and see gems. Others see garbage. People who like everything new are drawn to "The Old Pueblo." I moved to a city that respects its past. Plenty was lost because that respect wasn't established until the 1990s. From the 1950s through the 1980s, many gorgeous structures met the wrecking ball. But it doesn't happen anymore.

My office is in a 1929 15 story building, still the tallest in town, with art deco panels on the facade. There are many buildings significantly older. Among our housing stock are many Victorians. I think this is great. My children differ. They prefer the new.

At this point in my life, I don't see things in black and white. One perspective isn't more right than the other. That said, I do think the developers in Tucson cast a corrupting influence over government. Those guys wield a lot of power and Tucson is like the cheap date that never says no.

Seems to me the city suffers from what was once simplistically called an insecurity complex. It just can't get its head around that anything it has is worth having. It's always trying to be somewhere else. Perhaps it began with that national story about Speedway Boulevard that called it the ugliest street in America (or something like that). That story probably did more to obliterate history than any other single thing. It's a real shame because if Tucson had appreciated what it had, there are few cities that could have held a candle. We had more historic awesomeness than Santa Fe until the Barrio was torn down.


 

juniorcuckoo wrote:

What is?Beau Brummels? Was is? that round lounge building? Does anyone have any? pictures?

.........................................................................................................................

Hello Junior,

Yep, you guessed right. It was originally Duke's. ? I tried posting some old photographs, but something went wrong. Lacey posted a fairly recent shot in the Drive In's album, here...





I'll try posting the vintage images again next week.? Meanwhile, historian and author Bob Ring wrote an excellent article 5 years ago about Duke's.? He must have had a premonition about the demolition.

Thanks,

Carlos


Here is his article:

Ring’s Reflections by Bob Ring

Tucson’s Beau Brummel Club

Did you ever wonder about that odd-shaped building – the one that looks like an old drive-in food establishment (see photo) - near the northeast corner of N. Main Avenue and W. Speedway Boulevard? In fact, the building opened as Dukes Drive-In in the early 1940s, offering eating from your car or inside at a counter and booths. Today, the building is the home of the Beau Brummel Club, a private social organization.

The Beau Brummel Club was established in 1936 by small group of African American men “who were refused entrance into Anglo social clubs of that era.” The founders included Colonel Reuben L. Horner III, one of the most decorated blacks of World War II, and Duke Shaw, who would later build and operate Dukes Drive-In.
The Club was named after the iconic Beau Brummell who lived in England in the early 1800s and is famous for introducing modern men’s fashions, like the suit worn with a tie. For an unknown reason, the Club’s name “dropped” the second “l” in Brummell.

Initially the group was limited to 15 men, supported education and social services in the African American community, and provided a sort of hospitality welcome for blacks new to Tucson. Club members started out meeting in each other’s houses, held a popular annual formal dance at the old Blue Moon ballroom (burned down in 1947), brought in entertainment like Louis Armstrong, and held picnics on Mount Lemmon and in Sabino Canyon.

The Beau Brummel Club was also helpful in the integration of major league baseball. In 1947, starting a 15-year relationship with our town, Bill Veeck, owner of the Cleveland Indians, brought his newly integrated team to Tucson for spring training. The Pioneer Hotel, the team headquarters, had a strict “whites only” policy then so Dukes Drive-In became the place for black professional baseball players to eat and socialize. This included such Cleveland Indians stars as Larry Doby, Satchel Paige, and Harry “Suitcase” Simpson.

At first Beau Brummel members hosted black Cleveland Indians in their homes. But Duke Shaw built a ten-unit motel just to the south of the Club to accommodate the baseball players and visiting black entertainers.
In 1954 the drive-in was expanded and the Beau Brummel Club moved into a portion of the building with, as current member and local attorney Rubin Salter says, “great fanfare.” The Beau Brummel Club took over the whole building when the drive-in restaurant was shut down in the 1970s. The motel lasted until 2005 when it was torn down, after being abandoned for several years.

The Beau Brummel Club is still active today. The Club has changed its all-male, blacks-only policy and now is more racially diverse and includes women. According to attorney Salter, the membership is mostly professional, including people from IBM and Raytheon for instance. Currently the Club has 20
members on the Corporate Board, but sells “access cards” for $10 to an average of a hundred people a year.
The Club is primarily for members, who enjoy getting together to play cards or dominoes; younger members are attracted more to sports-related activities. Both members and those with access cards make use of the full-service bar in the Club.

Occasionally the Club sponsors musical events, hosting visiting bands with an emphasis on “Downhome Blues,” according to Rubin Salter’s son, Kristian, also an attorney.

The Club has maintained its community service mission by holding tailgate parties at University of Arizona football games, sponsoring an annual Ghetto Open golfing event for charity at local courses, and hosting an annual ball for members and invited guests.

The Beau Brummel Club faces two threats to its future. The first – a sign of the times – is the difficulty of maintaining successful private fraternal organizations and social clubs in an increasingly impersonal, electronic-messaging society. The second threat – to the building – is the probable future redevelopment of the entire just-north-of-town-center area.

But, for an amazing 76 years the Beau Brummel Club has survived, thrived, and become a worthwhile community institution. As the Club’s namesake Englishman Beau Brummell might say, “Good show and good luck for the future!”

Thanks to Effrim Griffin who suggested this story and helped in the research.
Sources: Arizona Daily Star (February 10, 2005 and August 22, 2011), Beau Brummel Club Tucson (Tumblr.com, 2011), Historical Facts of Tucson’s African American Community (tucsonalumnae.org, January 2010), Interviews with Rubin and Kristian Salter (September 2012), Rueben L. Horner III, In the Steps of Esteban: Tucson’s African American Heritage (1996).


 

开云体育

Yes it was Dukes Drivein in the 50’s. A disc jockey named Sterling Yale broadcast from the little booth on the south side of the building. He was the first black DJ in Tucson. ?Used to call in dedicated requests in 1956. KCNA I think.?

Bill Ahrens?
W. A. Ahrens & Associates.

On Jun 24, 2018, at 7:14 PM, mistercopacetic@... [vanishingtucson] <vanishingtucson@...> wrote:

?

juniorcuckoo wrote:

What is?Beau Brummels? Was is? that round lounge building? Does anyone have any? pictures?

..........................................................................................................................

Hello Junior,

Yep, you guessed right. It was originally Duke's. ? I tried posting some old photographs, but something went wrong. Lacey posted a fairly recent shot in the Drive In's album, here...





I'll try posting the vintage images again next week.? Meanwhile, historian and author Bob Ring wrote an excellent article 5 years ago about Duke's.? He must have had a premonition about the demolition.

Thanks,

Carlos


Here is his article:

Ring’s Reflections by Bob Ring

Tucson’s Beau Brummel Club

Did you ever wonder about that odd-shaped building – the one that looks like an old drive-in food establishment (see photo) - near the northeast corner of N. Main Avenue and W. Speedway Boulevard? In fact, the building opened as Dukes Drive-In in the early 1940s, offering eating from your car or inside at a counter and booths. Today, the building is the home of the Beau Brummel Club, a private social organization.

The Beau Brummel Club was established in 1936 by small group of African American men “who were refused entrance into Anglo social clubs of that era.” The founders included Colonel Reuben L. Horner III, one of the most decorated blacks of World War II, and Duke Shaw, who would later build and operate Dukes Drive-In.
The Club was named after the iconic Beau Brummell who lived in England in the early 1800s and is famous for introducing modern men’s fashions, like the suit worn with a tie. For an unknown reason, the Club’s name “dropped” the second “l” in Brummell.

Initially the group was limited to 15 men, supported education and social services in the African American community, and provided a sort of hospitality welcome for blacks new to Tucson. Club members started out meeting in each other’s houses, held a popular annual formal dance at the old Blue Moon ballroom (burned down in 1947), brought in entertainment like Louis Armstrong, and held picnics on Mount Lemmon and in Sabino Canyon..

The Beau Brummel Club was also helpful in the integration of major league baseball. In 1947, starting a 15-year relationship with our town, Bill Veeck, owner of the Cleveland Indians, brought his newly integrated team to Tucson for spring training. The Pioneer Hotel, the team headquarters, had a strict “whites only” policy then so Dukes Drive-In became the place for black professional baseball players to eat and socialize. This included such Cleveland Indians stars as Larry Doby, Satchel Paige, and Harry “Suitcase” Simpson.

At first Beau Brummel members hosted black Cleveland Indians in their homes. But Duke Shaw built a ten-unit motel just to the south of the Club to accommodate the baseball players and visiting black entertainers..
In 1954 the drive-in was expanded and the Beau Brummel Club moved into a portion of the building with, as current member and local attorney Rubin Salter says, “great fanfare.” The Beau Brummel Club took over the whole building when the drive-in restaurant was shut down in the 1970s. The motel lasted until 2005 when it was torn down, after being abandoned for several years.

The Beau Brummel Club is still active today. The Club has changed its all-male, blacks-only policy and now is more racially diverse and includes women. According to attorney Salter, the membership is mostly professional, including people from IBM and Raytheon for instance. Currently the Club has 20
members on the Corporate Board, but sells “access cards” for $10 to an average of a hundred people a year.
The Club is primarily for members, who enjoy getting together to play cards or dominoes; younger members are attracted more to sports-related activities. Both members and those with access cards make use of the full-service bar in the Club.

Occasionally the Club sponsors musical events, hosting visiting bands with an emphasis on “Downhome Blues,” according to Rubin Salter’s son, Kristian, also an attorney.

The Club has maintained its community service mission by holding tailgate parties at University of Arizona football games, sponsoring an annual Ghetto Open golfing event for charity at local courses, and hosting an annual ball for members and invited guests.

The Beau Brummel Club faces two threats to its future. The first – a sign of the times – is the difficulty of maintaining successful private fraternal organizations and social clubs in an increasingly impersonal, electronic-messaging society. The second threat – to the building – is the probable future redevelopment of the entire just-north-of-town-center area.

But, for an amazing 76 years the Beau Brummel Club has survived, thrived, and become a worthwhile community institution. As the Club’s namesake Englishman Beau Brummell might say, “Good show and good luck for the future!”

Thanks to Effrim Griffin who suggested this story and helped in the research.
Sources: Arizona Daily Star (February 10, 2005 and August 22, 2011), Beau Brummel Club Tucson (, 2011), Historical Facts of Tucson’s African American Community (, January 2010), Interviews with Rubin and Kristian Salter (September 2012), Rueben L. Horner III, In the Steps of Esteban: Tucson’s African American Heritage (1996).


 

Hello Bill,

Thanks for posting.? What do you know about Sterling Yale??
I posted a schedule from 1957 that shows him spinning records for KCNA 1340
from 8 to midnight sign-off, but no mention of what type of music. I had heard
Sterling was Tuicson's first black deejay, but KCNA materials show they had an
African American deejay named Jim Brownlow when they first signed on, way back in 1947.?
The station was integrated possibly due to the influence of one of the owners,
author Erskin Caldwell, known for "Tobacco Road" and "God's Little Acre".
Does anyone know what happened to Sterling? there is no mention of him in the
Star or Citizen at all after 1957.?

And here are some images of Duke's from the mid 1950s and then the early 1970s

https://groups.yahoo.com/neo/groups/vanishingtucson/photos/albums/135262938


Thanks for your help,


Carlos


---In vanishingtucson@..., <billahrens@...> wrote :

Yes it was Dukes Drivein in the 50’s. A disc jockey named Sterling Yale broadcast from the little booth on the south side of the building. He was the first black DJ in Tucson. ?Used to call in dedicated requests in 1956. KCNA I think.?

Bill Ahrens?
W. A. Ahrens & Associates.

On Jun 24, 2018, at 7:14 PM, mistercopacetic@... [vanishingtucson] <vanishingtucson@...> wrote:

?

juniorcuckoo wrote:

What is?Beau Brummels? Was is? that round lounge building? Does anyone have any? pictures?

..........................................................................................................................

Hello Junior,

Yep, you guessed right. It was originally Duke's. ? I tried posting some old photographs, but something went wrong. Lacey posted a fairly recent shot in the Drive In's album, here...





I'll try posting the vintage images again next week.? Meanwhile, historian and author Bob Ring wrote an excellent article 5 years ago about Duke's.? He must have had a premonition about the demolition.

Thanks,

Carlos


Here is his article:

Ring’s Reflections by Bob Ring

Tucson’s Beau Brummel Club

Did you ever wonder about that odd-shaped building – the one that looks like an old drive-in food establishment (see photo) - near the northeast corner of N. Main Avenue and W. Speedway Boulevard? In fact, the building opened as Dukes Drive-In in the early 1940s, offering eating from your car or inside at a counter and booths. Today, the building is the home of the Beau Brummel Club, a private social organization.

The Beau Brummel Club was established in 1936 by small group of African American men “who were refused entrance into Anglo social clubs of that era.” The founders included Colonel Reuben L. Horner III, one of the most decorated blacks of World War II, and Duke Shaw, who would later build and operate Dukes Drive-In.
The Club was named after the iconic Beau Brummell who lived in England in the early 1800s and is famous for introducing modern men’s fashions, like the suit worn with a tie. For an unknown reason, the Club’s name “dropped” the second “l” in Brummell.

Initially the group was limited to 15 men, supported education and social services in the African American community, and provided a sort of hospitality welcome for blacks new to Tucson. Club members started out meeting in each other’s houses, held a popular annual formal dance at the old Blue Moon ballroom (burned down in 1947), brought in entertainment like Louis Armstrong, and held picnics on Mount Lemmon and in Sabino Canyon..

The Beau Brummel Club was also helpful in the integration of major league baseball. In 1947, starting a 15-year relationship with our town, Bill Veeck, owner of the Cleveland Indians, brought his newly integrated team to Tucson for spring training. The Pioneer Hotel, the team headquarters, had a strict “whites only” policy then so Dukes Drive-In became the place for black professional baseball players to eat and socialize. This included such Cleveland Indians stars as Larry Doby, Satchel Paige, and Harry “Suitcase” Simpson.

At first Beau Brummel members hosted black Cleveland Indians in their homes. But Duke Shaw built a ten-unit motel just to the south of the Club to accommodate the baseball players and visiting black entertainers..
In 1954 the drive-in was expanded and the Beau Brummel Club moved into a portion of the building with, as current member and local attorney Rubin Salter says, “great fanfare.” The Beau Brummel Club took over the whole building when the drive-in restaurant was shut down in the 1970s. The motel lasted until 2005 when it was torn down, after being abandoned for several years.

The Beau Brummel Club is still active today. The Club has changed its all-male, blacks-only policy and now is more racially diverse and includes women. According to attorney Salter, the membership is mostly professional, including people from IBM and Raytheon for instance. Currently the Club has 20
members on the Corporate Board, but sells “access cards” for $10 to an average of a hundred people a year.
The Club is primarily for members, who enjoy getting together to play cards or dominoes; younger members are attracted more to sports-related activities. Both members and those with access cards make use of the full-service bar in the Club.

Occasionally the Club sponsors musical events, hosting visiting bands with an emphasis on “Downhome Blues,” according to Rubin Salter’s son, Kristian, also an attorney.

The Club has maintained its community service mission by holding tailgate parties at University of Arizona football games, sponsoring an annual Ghetto Open golfing event for charity at local courses, and hosting an annual ball for members and invited guests.

The Beau Brummel Club faces two threats to its future. The first – a sign of the times – is the difficulty of maintaining successful private fraternal organizations and social clubs in an increasingly impersonal, electronic-messaging society. The second threat – to the building – is the probable future redevelopment of the entire just-north-of-town-center area.

But, for an amazing 76 years the Beau Brummel Club has survived, thrived, and become a worthwhile community institution. As the Club’s namesake Englishman Beau Brummell might say, “Good show and good luck for the future!”

Thanks to Effrim Griffin who suggested this story and helped in the research.
Sources: Arizona Daily Star (February 10, 2005 and August 22, 2011), Beau Brummel Club Tucson (, 2011), Historical Facts of Tucson’s African American Community (, January 2010), Interviews with Rubin and Kristian Salter (September 2012), Rueben L. Horner III, In the Steps of Esteban: Tucson’s African American Heritage (1996).


 

开云体育

He played popular music of the day. The part about being the first black DJ was an assumption. I recall looking into his whereabouts after Tucson, vague recollection of him going back east. No facts though.?

Bill Ahrens?
W. A. Ahrens & Associates.

On Jun 29, 2018, at 2:12 PM, mistercopacetic@... [vanishingtucson] <vanishingtucson@...> wrote:

?

Hello Bill,

Thanks for posting.? What do you know about Sterling Yale??
I posted a schedule from 1957 that shows him spinning records for KCNA 1340
from 8 to midnight sign-off, but no mention of what type of music. I had heard
Sterling was Tuicson's first black deejay, but KCNA materials show they had an
African American deejay named Jim Brownlow when they first signed on, way back in 1947.?
The station was integrated possibly due to the influence of one of the owners,
author Erskin Caldwell, known for "Tobacco Road" and "God's Little Acre".
Does anyone know what happened to Sterling? there is no mention of him in the
Star or Citizen at all after 1957.?

And here are some images of Duke's from the mid 1950s and then the early 1970s




Thanks for your help,


Carlos



---In vanishingtucson@..., <billahrens@...> wrote :

Yes it was Dukes Drivein in the 50’s. A disc jockey named Sterling Yale broadcast from the little booth on the south side of the building. He was the first black DJ in Tucson. ?Used to call in dedicated requests in 1956. KCNA I think.?

Bill Ahrens?
W. A. Ahrens & Associates.

On Jun 24, 2018, at 7:14 PM, mistercopacetic@... [vanishingtucson] <vanishingtucson@...> wrote:

?

juniorcuckoo wrote:

What is?Beau Brummels? Was is? that round lounge building? Does anyone have any? pictures?

............................................................................................................................

Hello Junior,

Yep, you guessed right. It was originally Duke's. ? I tried posting some old photographs, but something went wrong. Lacey posted a fairly recent shot in the Drive In's album, here...





I'll try posting the vintage images again next week.? Meanwhile, historian and author Bob Ring wrote an excellent article 5 years ago about Duke's.? He must have had a premonition about the demolition.

Thanks,

Carlos


Here is his article:

Ring’s Reflections by Bob Ring

Tucson’s Beau Brummel Club

Did you ever wonder about that odd-shaped building – the one that looks like an old drive-in food establishment (see photo) - near the northeast corner of N. Main Avenue and W. Speedway Boulevard? In fact, the building opened as Dukes Drive-In in the early 1940s, offering eating from your car or inside at a counter and booths. Today, the building is the home of the Beau Brummel Club, a private social organization.

The Beau Brummel Club was established in 1936 by small group of African American men “who were refused entrance into Anglo social clubs of that era.” The founders included Colonel Reuben L. Horner III, one of the most decorated blacks of World War II, and Duke Shaw, who would later build and operate Dukes Drive-In.
The Club was named after the iconic Beau Brummell who lived in England in the early 1800s and is famous for introducing modern men’s fashions, like the suit worn with a tie. For an unknown reason, the Club’s name “dropped” the second “l” in Brummell.

Initially the group was limited to 15 men, supported education and social services in the African American community, and provided a sort of hospitality welcome for blacks new to Tucson. Club members started out meeting in each other’s houses, held a popular annual formal dance at the old Blue Moon ballroom (burned down in 1947), brought in entertainment like Louis Armstrong, and held picnics on Mount Lemmon and in Sabino Canyon..

The Beau Brummel Club was also helpful in the integration of major league baseball. In 1947, starting a 15-year relationship with our town, Bill Veeck, owner of the Cleveland Indians, brought his newly integrated team to Tucson for spring training. The Pioneer Hotel, the team headquarters, had a strict “whites only” policy then so Dukes Drive-In became the place for black professional baseball players to eat and socialize. This included such Cleveland Indians stars as Larry Doby, Satchel Paige, and Harry “Suitcase” Simpson.

At first Beau Brummel members hosted black Cleveland Indians in their homes. But Duke Shaw built a ten-unit motel just to the south of the Club to accommodate the baseball players and visiting black entertainers..
In 1954 the drive-in was expanded and the Beau Brummel Club moved into a portion of the building with, as current member and local attorney Rubin Salter says, “great fanfare.” The Beau Brummel Club took over the whole building when the drive-in restaurant was shut down in the 1970s. The motel lasted until 2005 when it was torn down, after being abandoned for several years.

The Beau Brummel Club is still active today. The Club has changed its all-male, blacks-only policy and now is more racially diverse and includes women. According to attorney Salter, the membership is mostly professional, including people from IBM and Raytheon for instance. Currently the Club has 20
members on the Corporate Board, but sells “access cards” for $10 to an average of a hundred people a year.
The Club is primarily for members, who enjoy getting together to play cards or dominoes; younger members are attracted more to sports-related activities. Both members and those with access cards make use of the full-service bar in the Club.

Occasionally the Club sponsors musical events, hosting visiting bands with an emphasis on “Downhome Blues,” according to Rubin Salter’s son, Kristian, also an attorney.

The Club has maintained its community service mission by holding tailgate parties at University of Arizona football games, sponsoring an annual Ghetto Open golfing event for charity at local courses, and hosting an annual ball for members and invited guests.

The Beau Brummel Club faces two threats to its future. The first – a sign of the times – is the difficulty of maintaining successful private fraternal organizations and social clubs in an increasingly impersonal, electronic-messaging society. The second threat – to the building – is the probable future redevelopment of the entire just-north-of-town-center area.

But, for an amazing 76 years the Beau Brummel Club has survived, thrived, and become a worthwhile community institution. As the Club’s namesake Englishman Beau Brummell might say, “Good show and good luck for the future!”

Thanks to Effrim Griffin who suggested this story and helped in the research.
Sources: Arizona Daily Star (February 10, 2005 and August 22, 2011), Beau Brummel Club Tucson (, 2011), Historical Facts of Tucson’s African American Community (, January 2010), Interviews with Rubin and Kristian Salter (September 2012), Rueben L. Horner III, In the Steps of Esteban: Tucson’s African American Heritage (1996).


 

开云体育

Sterling Yale played top 40 music on KCNA.

?

KCNA moved from 1340 to 580, probably in the early 50s.?

?

I listened to him in the late 50s or maybe early 60s.

I don't remember any mention of Beau Brummels.

Maybe he was there during two different time periods.

?

?


 

开云体育

Beau Brummell was later, when Sterling Yale was there it was Duke’s Drive Inn

Bill Ahrens?
W. A. Ahrens @ Associates.

On Jun 30, 2018, at 3:43 PM, Dave Bilgray dbilgray@... [vanishingtucson] <vanishingtucson@...> wrote:

?

Sterling Yale played top 40 music on KCNA.

?

KCNA moved from 1340 to 580, probably in the early 50s.?

?

I listened to him in the late 50s or maybe early 60s.

I don't remember any mention of Beau Brummels.

Maybe he was there during two different time periods.

?

?