开云体育

Karaj amikoj,

La 93a Sumoo komencig^os la 11an de majo. Mi atendas vian alig^on. HORI Jasuo

?

Peto: C^u iuj ne povos dej^ori c^e la budo en Movada Foiro de la UK?

?? Dum la UK okazas Movada Foiro, kiun prizorgas s-ino Anna Lowenstein, sumooistino. En g^i prezentas sian agadon diversaj organizoj. Sumoo volas partopreni en g^i, sed mi ne povas partopreni en la UK. Mi esperas, ke iuj povos dej^ori.

?? Nun ni ne havas paperan informilon. Mi preparos g^in, se ni povos havi nian budon.

?

El Japanio:

?? Hierau mi vizitis malgrandan parkon, kie oni kultivas peoniojn (Botan). La kulmino jam pasis, sed restis kelkaj. Inter ili floris alispecaj peonioj (s^akujaku). Mi sendos du fotojn (la unua temas pri botan, kaj la alia pri s^akujaku). En Japanio estas kutima frazo por bela virino:

? Kiam s^i staras, s^i similas al s^akujaku, kiam s^i sidas, s^i similas al botan, kaj kiam s^i pas^as, s^i similas al lilio.

?

HORI Jasuo