Pri Charlie Hebdo
|
Saluton, On Tue, Jan 7, 2025 at 1:13?PM Simeone Dominique via <dominique.simeone=[email protected]> wrote:
?? ?ar la tuta afero estas en la araba lingvo, kaj mi ne konas la araban, ?u vi povas klarigi la celon de la projekto? Mi estas certa ke "Charlie" volas esti amuziga. Sed ?u amuza por muslimoj mem? Certe estas tiuj kiuj opinias ke estus nur insultoj iel ajn. Sed ?u la ?ercoj estas amuzaj en sia propra komunumo? Judoj estas famaj pro sia ?ercemo, e? kontra? sia propra religio. Kristanoj certe havas ?ercemuloj, kaj iom e? kritikas sian religion. Mi nur volas scii ?u la projekto provas esti amuziga e? por muslimoj mem? - Mi mem estas ateistema, do mi ne estas certa ke mi konus e? se mi havus tradukon. ?? Dankon. trio@...? <=> ?三人 ?<=> ? #Esperanto , The International Language! What's that? |
|
Se vi timas la veron, oni trudas al vi la sian.? Said
Le mercredi 8 janvier 2025 à 21:53:00 UTC+1, Universero Trio <trio@...> a écrit :
Saluton, On Tue, Jan 7, 2025 at 1:13?PM Simeone Dominique via <dominique.simeone=[email protected]> wrote:
?? ?ar la tuta afero estas en la araba lingvo, kaj mi ne konas la araban, ?u vi povas klarigi la celon de la projekto? Mi estas certa ke "Charlie" volas esti amuziga. Sed ?u amuza por muslimoj mem? Certe estas tiuj kiuj opinias ke estus nur insultoj iel ajn. Sed ?u la ?ercoj estas amuzaj en sia propra komunumo? Judoj estas famaj pro sia ?ercemo, e? kontra? sia propra religio. Kristanoj certe havas ?ercemuloj, kaj iom e? kritikas sian religion. Mi nur volas scii ?u la projekto provas esti amuziga e? por muslimoj mem? - Mi mem estas ateistema, do mi ne estas certa ke mi konus e? se mi havus tradukon. ?? Dankon. trio@...? <=> ?三人 ?<=> ? #Esperanto , The International Language! What's that? |
|
Kara Ed: Via demando pikis mian kuriozecon. Mi tre?patience?el?utis la unuajn 15 pa?ojn kaj uzis Google Translate por legi ilin. Mirinde bona traduko, frato! Mi vidas nenion "komikan" a? e? milde "ridindan" a? "mokeman" en la teksto. Estas simple la rakonto pri la vivo de Mohamed. Mi komprenas, ke ?i povas malpla?i al tiuj kiuj konsideras lin di-filo a? iel dieca, sed la ofendo ne estas en la teksto mem, sed en la maniero la? kiu kredantoj de tiu religio interpretas la vivon kaj e? la bildojn de ilia profeto. Mi ankora? devas legi ?is la fino, espereble mia opinio ne ?an?i?os. Amike, On Wed, Jan 8, 2025 at 12:53?PM Universero Trio via <trio=[email protected]> wrote:
--
////////////////////////////////////// Orlando E. Raola Greenbrae, CA 94904 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
|
La franclingva versio :
Op vrijdag 10 januari 2025 om 08:30:18 CET schreef Orlando Raola via groups.io <oraola@...>:
Kara Ed: Via demando pikis mian kuriozecon. Mi tre?patience?el?utis la unuajn 15 pa?ojn kaj uzis Google Translate por legi ilin. Mirinde bona traduko, frato! Mi vidas nenion "komikan" a? e? milde "ridindan" a? "mokeman" en la teksto. Estas simple la rakonto pri la vivo de Mohamed. Mi komprenas, ke ?i povas malpla?i al tiuj kiuj konsideras lin di-filo a? iel dieca, sed la ofendo ne estas en la teksto mem, sed en la maniero la? kiu kredantoj de tiu religio interpretas la vivon kaj e? la bildojn de ilia profeto. Mi ankora? devas legi ?is la fino, espereble mia opinio ne ?an?i?os. Amike, On Wed, Jan 8, 2025 at 12:53?PM Universero Trio via <trio=[email protected]> wrote:
--
//////////////////////////////////////
Orlando E. Raola Greenbrae, CA 94904 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
Simeone Dominique
Universero Trio
Said Balouchi
Orlando Raola